Tra testo e immagine - nomenclature e rappresentazioni come finestre storiche e culturali

Abstract

Questo articolo si propone di presentare una riflessione sul rapporto tra immagine e parola e sulle sue molteplici conseguenze osservate lungo il percorso storico, artistico e culturale sin dal Rinascimento attraverso le nomenclature delle vesti/capi. La città sarà il palcoscenico per la permanenza di molte voci costruite lungo la storia e che saranno registrate nei dizionari del XVII secolo, in diverse regioni dell'Europa odierna. Attraverso l'indagine di un volume di nomenclature che coinvolgono l'universo socioculturale che circonda indumenti, materiali tessili e know-how, si verifica nel periodo analisato la costruzione di una specifica area di conoscenza: la Moda. La metodologia si rivolge allo studio di diverse immagini delle arti, nonché di testi antichi e contemporanei riguardanti la storia della Moda e la storia delle immagini, dove i testi cuciono significati più ampi attraverso l'intermedialità tra parole e rappresentazioni. Le terminologie studiate sono state definite lessicograficamente e organizzate in tre gruppi principali: moda, spazio / tempo e società. Tra parole e immagini troviamo un mondo materiale, la cui rappresentazione iconografica assume significati più ampi, creando finestre storiche e culturali che permettono alla contemporaneità di diventare effettiva come spettatrice del passato, come destinataria di memorie.