Enquadrando a “violência” trans: Keyla Brasil no Teatro S. Luiz, Lisboa
DOI:
https://doi.org/10.5965/1414573103522024e0202Palavras-chave:
teatro, travesti, transfake, enquadramento, jornalismoResumo
O texto identifica e analisa os principais enquadramentos produzidos pelo jornal Público, de Portugal, ao protesto realizado pela travesti Keyla Brasil durante a apresentação da peça Tudo sobre minha mãe, no Teatro São Luiz, em Lisboa. O artigo conclui que, nos textos com viés mais negativo, a violência trans, a inviolabilidade da criação artística e a ideia de que o teatro é a arte de representar se sobressaíram na leitura geral do material publicado. Por outro lado, os textos mais favoráveis ressaltam uma representação da violência das próprias condições oferecidas às pessoas trans migrantes, recorrendo a uma tensão entre a violência no palco e a violência das condições de existência.
Downloads
Referências
ABREU, Pedro. A direção do São Luiz devia demitir-se. Público, Lisboa, 28 jan. 2023.
AFONSO, Carmo. Já ouviram fala da Keyla Brasil? É atriz, mas “chupa pau”. Público, Lisboa, 23 jan. 2023a.
AFONSO, Carmo. Visibilidade “trans” - isto é urgente. Público, Lisboa, 31 jan. 2023b.
AMADO, Carolina. Keyla Brasil, que invadiu palco contra transfake, hospitalizada na Tailândia. Público, Lisboa, 8 set. 2023.
BUTLER, Judith. A força da não violência. São Paulo: Boitempo, 2021.
BUTLER, Judith. Quadros de guerra: quando a vida é passível de luto? Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2015.
CAMMAERTS, Bart. The abnormalisation of social justice: the ‘anti-woke culture war’ discourse in the UK. Discourse & Society, 33(6), p. 730-743, 2022.
CARVALHO, Manuel. A luta contra o transfake é política, não é arte. Público, Lisboa, 23 jan. 2023.
COLLING, Leandro. Brenda Lee e o Palácio das Princesas: artivismo, alegria, transcestralidade e luto. Pontos de interrogação (online), v. 13, p. 111-124, 2023.
COLLING, Leandro (org.). Artivismos das dissidências sexuais e de gênero. Salvador: EDUFBA, 2019.
COLLING, Leandro (org.). Arte da resistência. Salvador; Devires, 2022.
COLLING, Leandro. Como pode a mídia ajudar na luta pelo respeito à diversidade sexual e de gênero? In: PELÚCIO, Larissa; SOUZA, Luís Antônio Francisco de; MAGALHÃES, Bóris Ribeiro de; SABATINE, Thiago Teixeira (org.). Olhares plurais para o cotidiano: gênero, sexualidade e mídia. Marília: Oficina Universitária, 2012, p. 112-131.
COLLING, Leandro. Agenda-setting e framing: reafirmando os efeitos limitados. Revista Famecos, nº. 14, p. 88-101, abril 2001.
DA COSTA, José. O teatro atravessado: imagem, corpo e política na cena contemporânea. In: CORNAGO, Óscar; FERNANDES, Sílvia; GUIMARÃES, Julia (org.). O teatro como experiência pública. São Paulo: Hucitec, 2019, p. 242-263.
DUARTE, Mariana. Câmara de Lisboa rejeita que houve transfobia em Tudo sobre a minha mãe. Público, Lisboa, 26 jan. 2023a.
DUARTE, Mariana. Encontrada Keyla Brasil, que esteve desaparecida durante 72 horas. Público, Lisboa, 31 Jan. 2023b.
ENTMAN, Robert M. Framing: toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43 (4), New York: Oxford University, p. 1-8, 1993.
FANON, Frantz. Os condenados da terra. Rio de Janeiro: Zahar, 2022.
FÉRAL, Josette. Por uma poética da performatividade: o teatro performativo. In: Além dos limites: teoria e prática do teatro. São Paulo: Perspectiva, 2015, p. 113-134.
FERNANDES, Sílvia. Sintomas do real no teatro. In: LEITE, Janaina Fontes. Autoescrituras performativas. São Paulo: Perspectiva, 2017, p. XI-XIV.
FISCHER-LICHTE, Erika. Estética do performativo. Lisboa: Orfeu Negro, 2019.
FROTA, Gonçalo. As mulheres de Almodóvar vistas por Daniel Gorjão. Público, Lisboa, 11 jan. 2023.
FROTA, Gonçalo e NOGUEIRA, Rodrigo. Protesto trans interrompe peça no São Luiz e faz mudar o elenco. Público, Lisboa, 20 Jan. 2023.
GOFFMAN, Erving. Frame analysis. Nova York: Harper y Row, 1974.
HABIB, Ian Guimarães. Corpos transformacionais: a transformação corporal nas artes da cena. São Paulo: Hucitec, 2021.
HALBERSTAM, Jack. Trans*: uma abordagem curta e curiosa sobre a variabilidade de gênero. Salvador: Devires, 2023.
LEHMANN, Hans-Thies. Teatro pós-dramático. São Paulo: Cosac Naify, 2007.
LOPES, Fabrício Ricardo; TONELI, Juracy; OLIVEIRA, João Manuel. O conceito de violência atmosférica em Fanon: contribuições aos estudos de gênero. Estudos e Pesquisas em Psicologia, vol. 22, nº. 4, p. 1518-1538, 2022.
LUSA. Novos imigrantes brasileiros em Portugal são de grandes cidades e têm entre 20 e 40 anos. Expresso, Lisboa, 15 de outubro de 2023.
MARQUES, Maria João. Temos que falar da violência que há no transativismo. Público, Lisboa, 25 jan. 2023.
MENDES, José Maria Vieira. Teatro e representação. Público, Lisboa, 26 jan. 2023.
PERALTA, Susana. Obrigada, Keyla Brasil. Público, Lisboa, 27 jan. 2023.
PEREIRA, Sílvia. Tudo sobre a força delas. Público, Lisboa, 8 jan. 2023.
PERLATTO, Fernando; REZOLA, Maria Inácia. Passado e presente em 2014. As disputas públicas das memórias da ditadura e da redemocratização no Brasil e em Portugal. Varia História, vol. 39, nº. 81, e23304, 2023.
PORTELA, Patrícia. Se de cada vez que uma Keyla Brasil invadisse um palco. Público, 27 Jan. 2023.
SANTOS, Ana Cristina. Social movements and sexual citizenship in Southern Europe. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2013.
SEMEDO, Luísa. Somos Keyla Brasil? Público, Lisboa, 26 jan. 2023.
SERRA, Rita. De Hopkins a Keyla vai um espectro. Público, Lisboa, 28 jan. 2023.
SILVA, Francisco Mendes da. A guerra contra a empatia é uma guerra contra a democracia. Público, Lisboa, 27 jan. 2023.
SPIVAK, Gayatri Chakravorty. An aesthetic education in the era of globalization. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2013.
STRYKER, Susan. My words to Dr. Victor Frankenstein above the Village of Chamonix: performing transgender rage. GLQ, vol. 1, nº. 3, p. 237-254, 1994.
VIEIRA, José Maria. Teatro e representação. Público, Lisboa, 26 jan. 2023.
WHISTLES, Dusty. O casting transfake é transfóbico! Público, Lisboa, 21 jan. 2023.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Urdimento - Revista de Estudos em Artes Cênicas
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Declaração de Direito Autoral
Os leitores são livres para transferir, imprimir e utilizar os artigos publicados na Revista, desde que haja sempre menção explícita ao(s) autor (es) e à Urdimentoe que não haja qualquer alteração no trabalho original. Qualquer outro uso dos textos precisa ser aprovado pelo(s) autor (es) e pela Revista. Ao submeter um artigo à Urdimento e tê-lo aprovado os autores concordam em ceder, sem remuneração, os seguintes direitos à Revista: os direitos de primeira publicação e a permissão para que a Revista redistribua esse artigo e seus meta dados aos serviços de indexação e referência que seus editores julguem apropriados.
Este periódico utiliza uma Licença de Atribuição Creative Commons– (CC BY 4.0)
