Enmarcando la “violencia” trans: Keyla Brasil en el Teatro S. Luiz, Lisboa
DOI:
https://doi.org/10.5965/1414573103522024e0202Palabras clave:
teatro, travesti, transfake, encuadres, periodismoResumen
El texto identifica y analiza los principales encuadres producidos por el diario Público, de Portugal, a la protesta realizada por la travesti Keyla Brasil durante la presentación de la obra Todo sobre mi madre, en el Teatro São Luiz, de Lisboa. El artículo concluye que, en los textos con un sesgo más negativo, la violencia trans, la inviolabilidad de la creación artística y la idea de que el teatro es el arte de actuar se destacaron en la lectura general del material publicado. Por otro lado, los textos más favorables destacan una representación de la violencia de las condiciones mismas que se ofrecen a las personas transmigrantes, utilizando una tensión entre la violencia en escena y la violencia de las condiciones de existencia.
Descargas
Citas
ABREU, Pedro. A direção do São Luiz devia demitir-se. Público, Lisboa, 28 jan. 2023.
AFONSO, Carmo. Já ouviram fala da Keyla Brasil? É atriz, mas “chupa pau”. Público, Lisboa, 23 jan. 2023a.
AFONSO, Carmo. Visibilidade “trans” - isto é urgente. Público, Lisboa, 31 jan. 2023b.
AMADO, Carolina. Keyla Brasil, que invadiu palco contra transfake, hospitalizada na Tailândia. Público, Lisboa, 8 set. 2023.
BUTLER, Judith. A força da não violência. São Paulo: Boitempo, 2021.
BUTLER, Judith. Quadros de guerra: quando a vida é passível de luto? Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2015.
CAMMAERTS, Bart. The abnormalisation of social justice: the ‘anti-woke culture war’ discourse in the UK. Discourse & Society, 33(6), p. 730-743, 2022.
CARVALHO, Manuel. A luta contra o transfake é política, não é arte. Público, Lisboa, 23 jan. 2023.
COLLING, Leandro. Brenda Lee e o Palácio das Princesas: artivismo, alegria, transcestralidade e luto. Pontos de interrogação (online), v. 13, p. 111-124, 2023.
COLLING, Leandro (org.). Artivismos das dissidências sexuais e de gênero. Salvador: EDUFBA, 2019.
COLLING, Leandro (org.). Arte da resistência. Salvador; Devires, 2022.
COLLING, Leandro. Como pode a mídia ajudar na luta pelo respeito à diversidade sexual e de gênero? In: PELÚCIO, Larissa; SOUZA, Luís Antônio Francisco de; MAGALHÃES, Bóris Ribeiro de; SABATINE, Thiago Teixeira (org.). Olhares plurais para o cotidiano: gênero, sexualidade e mídia. Marília: Oficina Universitária, 2012, p. 112-131.
COLLING, Leandro. Agenda-setting e framing: reafirmando os efeitos limitados. Revista Famecos, nº. 14, p. 88-101, abril 2001.
DA COSTA, José. O teatro atravessado: imagem, corpo e política na cena contemporânea. In: CORNAGO, Óscar; FERNANDES, Sílvia; GUIMARÃES, Julia (org.). O teatro como experiência pública. São Paulo: Hucitec, 2019, p. 242-263.
DUARTE, Mariana. Câmara de Lisboa rejeita que houve transfobia em Tudo sobre a minha mãe. Público, Lisboa, 26 jan. 2023a.
DUARTE, Mariana. Encontrada Keyla Brasil, que esteve desaparecida durante 72 horas. Público, Lisboa, 31 Jan. 2023b.
ENTMAN, Robert M. Framing: toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43 (4), New York: Oxford University, p. 1-8, 1993.
FANON, Frantz. Os condenados da terra. Rio de Janeiro: Zahar, 2022.
FÉRAL, Josette. Por uma poética da performatividade: o teatro performativo. In: Além dos limites: teoria e prática do teatro. São Paulo: Perspectiva, 2015, p. 113-134.
FERNANDES, Sílvia. Sintomas do real no teatro. In: LEITE, Janaina Fontes. Autoescrituras performativas. São Paulo: Perspectiva, 2017, p. XI-XIV.
FISCHER-LICHTE, Erika. Estética do performativo. Lisboa: Orfeu Negro, 2019.
FROTA, Gonçalo. As mulheres de Almodóvar vistas por Daniel Gorjão. Público, Lisboa, 11 jan. 2023.
FROTA, Gonçalo e NOGUEIRA, Rodrigo. Protesto trans interrompe peça no São Luiz e faz mudar o elenco. Público, Lisboa, 20 Jan. 2023.
GOFFMAN, Erving. Frame analysis. Nova York: Harper y Row, 1974.
HABIB, Ian Guimarães. Corpos transformacionais: a transformação corporal nas artes da cena. São Paulo: Hucitec, 2021.
HALBERSTAM, Jack. Trans*: uma abordagem curta e curiosa sobre a variabilidade de gênero. Salvador: Devires, 2023.
LEHMANN, Hans-Thies. Teatro pós-dramático. São Paulo: Cosac Naify, 2007.
LOPES, Fabrício Ricardo; TONELI, Juracy; OLIVEIRA, João Manuel. O conceito de violência atmosférica em Fanon: contribuições aos estudos de gênero. Estudos e Pesquisas em Psicologia, vol. 22, nº. 4, p. 1518-1538, 2022.
LUSA. Novos imigrantes brasileiros em Portugal são de grandes cidades e têm entre 20 e 40 anos. Expresso, Lisboa, 15 de outubro de 2023.
MARQUES, Maria João. Temos que falar da violência que há no transativismo. Público, Lisboa, 25 jan. 2023.
MENDES, José Maria Vieira. Teatro e representação. Público, Lisboa, 26 jan. 2023.
PERALTA, Susana. Obrigada, Keyla Brasil. Público, Lisboa, 27 jan. 2023.
PEREIRA, Sílvia. Tudo sobre a força delas. Público, Lisboa, 8 jan. 2023.
PERLATTO, Fernando; REZOLA, Maria Inácia. Passado e presente em 2014. As disputas públicas das memórias da ditadura e da redemocratização no Brasil e em Portugal. Varia História, vol. 39, nº. 81, e23304, 2023.
PORTELA, Patrícia. Se de cada vez que uma Keyla Brasil invadisse um palco. Público, 27 Jan. 2023.
SANTOS, Ana Cristina. Social movements and sexual citizenship in Southern Europe. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2013.
SEMEDO, Luísa. Somos Keyla Brasil? Público, Lisboa, 26 jan. 2023.
SERRA, Rita. De Hopkins a Keyla vai um espectro. Público, Lisboa, 28 jan. 2023.
SILVA, Francisco Mendes da. A guerra contra a empatia é uma guerra contra a democracia. Público, Lisboa, 27 jan. 2023.
SPIVAK, Gayatri Chakravorty. An aesthetic education in the era of globalization. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2013.
STRYKER, Susan. My words to Dr. Victor Frankenstein above the Village of Chamonix: performing transgender rage. GLQ, vol. 1, nº. 3, p. 237-254, 1994.
VIEIRA, José Maria. Teatro e representação. Público, Lisboa, 26 jan. 2023.
WHISTLES, Dusty. O casting transfake é transfóbico! Público, Lisboa, 21 jan. 2023.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Urdimento
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Declaración de Derecho de lo Auctor
Los artículos publicados por la revista son de uso gratuito. Los derechos de autor son todos cedidos a la revista. Los artículos cuyos autores son identificados representan la expresión del punto de vista de sus autores y no la posición oficial de la revista Urdimento. El autor o los autores se comprometen a que publiquen material referente al artículo publicado en la Revista Urdimento mencionar dicha publicación de la siguiente forma:
"Este artículo fue publicado originalmente por la revista Urdimento en su volumen (poner el volumen), número (poner el número) en el año de (poner el año) y puede ser accedido en: http://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento
Este periódico utiliza una Licencia de Atribución Creative Commons - CC - BY 4.0.
