quise quemar la lengua que me habían enseñado : quemando el lenguaje con pedro lemebel

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5965/2175234617432025e0015

Palabras clave:

performance, lengua, lenguaje, tipografía

Resumen

este ensayo visual se desarrolla a partir de la última performance de pedro lemebel, titulada abecedário (2014), en la que las letras de la a, a la z, fueron dibujadas con neopreno sobre la pasarela peatonal que conduce al cementerio metropolitano de santiago. pedro desciende por la rampa en una procesión fúnebre, guiado por el deseo ardiente de transformar mediante la destrucción. realiza un ritual de pasaje; prende fuego al abecedário. el cuerpo alfabético se purifica con la llama transformadora; el lenguaje se vela y renace entre las brasas de la conversión. las letras saltan del suelo, cobran vida en llamas intensas; el lenguaje arde hasta desaparecer. inspirado en la acción de pedro, creo la fuente abecedário (2025), basada en frames de su performance. la fuente se construye a partir de la vectorización de imágenes de las letras incendiadas y contiene solo el conjunto alfabético mostrado en la performance, incluida la letra ñ, propia de la variante española del alfabeto latino. para completarla, se diseñaron glifos para los acentos, generados a partir de fragmentos de letras incendiadas. los textos escritos con abecedário son inflamables; textos pirómanos, manifiestos de combustión, declaraciones en brasas que calientan y transforman. este ensayo también incluye una carta escrita a pedro y registros fotográficos de la performance vai pegar fogo (2025), realizada por mí, en la que prendo fuego a un cartel impreso con la fuente abecedário, sobre la rampa que cruza la avenida principal de acceso a la isla del destierro (florianópolis, sc).

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Nestor Varela Junior, Universidade do Estado de Santa Catarina

artista visual e pesquisadorie. doutorande no programa de pós-graduação em artes visuais (ppgav) da universidade do estado de santa catarina (udesc).

Citas

ANZALDÚA, gloria. A vulva é uma ferida aberta & outros ensaios. Rio de Janeiro: A Bolha Editora, 2021.

CONTRERAS LORENZINI, María José. El neoprén como materialidad intertextual en las dos últimas performances de pedro lemebel: desnudo bajando la escalera y abecedario. Estudios avanzados, v. 25, n. 1, p. 92-110, 2016. disponível em: <https://www.revistas.usach.cl/ojs/index.php/ideas/article/view/2471>. acesso em: 25. jul. 2025.

D21 PROYECTOS DE ARTE. Abecedario 2014 pedro lemebel. d21 proyectos de arte. disponível em: <https://www.d21virtual.cl/2020/10/10/abecedario-2014-pedro-lemebel/>. acesso em: 25. jul. 2025.

MALLMANN, Francisco. Haverá festa com o que restar. Bragança Paulista: Editora Urutau, 2018.

MOMBAÇA, Jota. Não vão nos matar agora. Rio de Janeiro: Editora Cobogó, 2021.

POBLETE, Emilio Vargas. Desnudo bajando la escalera, de pedro lemebel. Textos híbridos, v. 11, n. 1, p. 99-106, 2024. disponível em: <https://textoshibridos.uai.cl/index.php/textoshibridos/%20article/view/192>. acesso em: 25. jul. 2025.

Publicado

2025-12-11

Cómo citar

VARELA JUNIOR, Nestor. quise quemar la lengua que me habían enseñado : quemando el lenguaje con pedro lemebel. Palíndromo, Florianópolis, v. 17, n. 43, p. 1–14, 2025. DOI: 10.5965/2175234617432025e0015. Disponível em: https://periodicos.udesc.br/index.php/palindromo/article/view/27602. Acesso em: 14 dic. 2025.