Una reflexión sobre la constitución de drag queens en diálogo con las personificaciones de Japón
DOI:
https://doi.org/10.5965/1982615x18442025180Palabras clave:
Drag Queen, Onnagata, FabulacíonResumen
Las drag queens son un referente en la historia del teatro y la performance, en las discusiones de género y en la investigación de moda. En Occidente, esta marca de diversidad emerge con más fuerza en los medios de comunicación, a partir de la década de 1990 en Estados Unidos. En Asia, se puede decir que existe un diálogo entre el Drag y las Artes del Cuerpo, que se remonta al
siglo XVII, y la ropa y el maquillaje terminaron actuando como activadores corporales, superando así la noción tradicional de vestuario. Este artículo tiene como objetivo discutir la constitución performativa de las Drag Queens, específicamente documentada por Cláudia Guimarães en São Paulo, y de los actores onnagata del teatro kabuki en interfaz con algunos personajes de la danza butoh de Kazuo Ohno. La metodología involucra la investigación bibliográfica apoyada principalmente en la teoría corpomedia (Katz; Greiner, 2015) y una investigación iconográfica para analizar cualitativamente las singularidades de los cuerpos fuera de los estándares heteronormativos, señalando cómo la moda trans ha activado cuestiones políticas y existenciales que ya han cumplido cuatro siglos y que pueden considerarse un dispositivo fabulatorio para hacer explícitas las subjetividades.
Descargas
Citas
ARIOSHI, Sawako. Kabuki Dancer: a Novel of the Woman who Founded Kabuki. Trad. James Brandon. Tokyo: Kodansha International, 1972.
AZOULAY, Ariella. The Civil Contract of Photography. Zone Books. p. 15-31, p. 85-135 e p. 375-411. New York, 2008.
BRAGA, Joana; BOURROUL, Camila, HAMPSHIRE, Maria Paula. A Teoria do Círculo Mágico e Drag Queens: um estudo sobre práticas de consumo, rituais imersivos de transformação e construção de identidade. Monografia (graduação). ESPM-SP, 2020.
DE VOS, Patrick. Jouer et Vivre en Femme, Statut Corporel de L’Onnagata du Kabuki in Le Corps en Jeu. Paris: CNRS, 2000, p. 133-150.
FELITTI, Chico. Rainhas da Noite: as travestis que tinham São Paulo a seus pés. São Paulo: Companhia das Letras, 2022.
GREINER, C. O Corpo, pistas para estudos indisciplinares. São Paulo: ed. Annablume, 2005.
GREINER, C. Leituras do Corpo no Japão. São Paulo: n-1, 2015.
GREINER, C. Fabulações do corpo japonês. São Paulo: n-1, 2017.
GREINER, Christine. “Fabulações da dor”. In PAIS, Ana. Dossiê Dramaturgias dos Afectos: Sentimentos Públicos e Performance. Revista Dramaturgias, Periódicos UnB N.18 (2021), p. 170-180.http://periodicos.unb.br/index.phd/dramaturgias/article/view/41286/31941.
HAMPSHIRE, Maria Paula. Retratos transviados: uma leitura política da construção midiática de corpos dissidentes. Dissertação de Mestrado orientação Christine Greiner. PUC-SP, 2023.
HOSOE, Eikoh. Corpos de Imagens. Realização: Sesc São Paulo, 2014.
KATZ, H.; GREINER, C. (Orgs.) Arte e Cognição, corpomídia, comunicação e política. São Paulo: ed. Annablume, 2015.
KATZ, Helena. “Corpar, porque corpo também é verbo”. In: BASTOS, Helena. Coisas vivas: fluxos que informam. São Paulo: ECAUSP, 2021.
LAWRENCE, Tim. A history of drag balls, houses and the culture of voguing. Londres: Soul Jazz Books, 2011.
LEITER, Samuel L. A Kabuki Reader. (Ed.) Nova York: M. E. Sharpe, 2002.
OLIVEIRA, Cristiano Nascimento; ARAUJO, Leonardo Trindade. Reconfigurações do consumo televisivo no reality show RuPaul’s Drag Race. Culturas Midiáticas, ano IX, n. 17, p. 293-309, 2016.
PRECIADO, Beatriz (Paul). Manifesto Contrassexual, práticas subversivas de identidade sexual, trad. Maria Paula Gurgel Ribeiro. São Paulo: edições n-1, 2014.
UNO, Kuniichi. Hijikata Tatsumi, pensar um corpo esgotado, trad. Christine Greiner. São Paulo: n-1, 2018.
XIANG, Zairong, Antigos Caminhos Queer, trad. Paula Faro e Gil Lourenço. São Paulo: ed n-1, 2024.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Maria Paula Hampshire, Christine Greiner
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Al enviar un artículo para su publicación en ModaPalavra e-periodico, el (los) autor (es) aceptan los siguientes términos:
- Los autores mantienen los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho a la primera publicación, con el trabajo licenciado simultáneamente bajo Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International, que permite compartir el trabajo con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista, sin pago;
- Los autores pueden utilizar los mismos resultados en otras publicaciones después de la primera publicación, siempre que indiquen ModaPalavra e-periodical como medio de publicación original;
- Los autores pueden asumir contratos adicionales por separado solo después de la publicación inicial en ModaPalavra e-periodical, siempre que indiquen ModaPalavra e-periodic como el medio de publicación original;
- Se permite y anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal), solo después del proceso editorial y la primera publicación, siempre que indiquen el ModaPalavra periódico electrónico como medio de publicación original;
- Para indicar ModaPalavra e-periodic como medio de publicación original, el autor debe seguir el texto modelo: "Este artículo fue publicado originalmente por ModaPalavra e-periodic, bajo la licencia CC BY NC, en su volumen [insertar volumen], número [ insertar número] en el año de [insertar año], y se puede acceder en: http://www.revistas.udesc.br/index.php/modapalavra/ ";
- Las opiniones expresadas en los artículos son responsabilidad exclusiva de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la revista. La publicación de artículos, fotografías y dibujos fue previamente autorizada por los responsables o sus representantes para su publicación en ModaPalavra e-periodic.
