Relations intertextuelles entre mode et sculpture
DOI :
https://doi.org/10.5965/25944630422020110Mots-clés :
intertextualité , sculpture et mode, dos, Emile-Antoine Bourdelle, Palais GallieraRésumé
Les études intertextuelles, dont l’objet est les phénomènes relationnels entre différentes manifestations, trouvent des bases théoriques dans le langage verbal. Ain- si, les investigations sur la visualité recherchent des théories linguistiques pour les approximations, qui demandent des analyses, des ajustements. Des concepts bakh- tiniens « dialogie » et « polyphonie », en passant par « l’intertextualité » de Kristeva, ainsi que la « traduction » (verbale), abordée par de nombreux auteurs, Calabrese est une exception, puisqu’il a traité de la traduction dans le domaine de la visualisation.
Ramalho e Oliveira et Jardim Filho s’excluent également, présentant des propositions intertextuelles dans le domaine visuel. Ici, une articulation entre sculpture et mode est analysée, fusionnant en images de dos, nus ou habillés, le concept curatorial d’une exposition qui a eu lieu en 2019, à Paris.
Téléchargements
Références
BAKHTIN, M. “Une source de l’intertextualité ? La dialogisme”. In : RABAU, Sophie. L’Intertextualité. Paris: Flammarion, 2002.
CALABRESE, O. “Lo strano caso dell’equivalenza imperfetta (modeste osservazioni sulla traduzione intersemiótica)”. In: CALABRESE, O. Fra parola e immagine: metodologie ed esempi di analisi. Milano: Editora Mondadori Universitária de Milano, 2008.
FARIAS, J. P. & RAMALHO E OLIVEIRA, S. O fenômeno semiótico da tradução em Omar Calabrese: uma resenha. In: Revista DAPesquisa, v. 11, p. 220-234, 2012.
FIORIN, J. L. Introdução ao pensamento de Bakhtin. São Paulo: Ática, 2008.
FRANCE, A. Apologie pour le plagiat. Paris : Éditions du Sonneur, 2013.
GENETTE, G. “La transtextualité ou l’intertextualité redéfinie”. In : RABAU, S. L’Intertextualité. Paris: Flammarion, 2002.
GENETTE, G. Introduction à l’architexte. Paris : Seuil, 1979.
GREIMAS, A. J. & J. COURTÉS. Dicionário de Semiótica. São Paulo: Cultix, 1989.
JAKOBSON, R. Lingüística e Comunicação. São Paulo: Cultrix, 1990.
JARDIM FILHO, A. J. Intertextualidade como proposta para o ensino de arte: um exercício a partir das concepções visuais de Aloisio Magalhães. 2019, 207 p. Tese (Doutorado) – Universidade do Estado de Santa Catarina, Centro de Artes, Doutorado em Artes Visuais, Florianópolis, 2019.
KOCH, I. Introdução à linguística textual. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
KRISTEVA, J. “L’acte de naissance de l’intertextualité ou l’espace de la signification”. In : RABAU, Sophie. L’Intertextualité. Paris: Flammarion, 2002.
KRISTEVA, J. Introdução à semanálise. São Paulo: Perspectiva, 1974.
LANDOWSKI, E. Passions sans nom. Paris: PUF, 2005.
NIEDZIELUK, L. C. “Arquitetônica bakhtiniana na leitura de retratos – um possível modus faciendi”. In: Anais do X Semiinário Leitura de Imagens para a Educação: múltiplas mídias. Florianópolis, 29 de novembro de 2017 - ISSN 2175-1358 7
PIÈGAY-GROS, N. Introduction à l’intertextualité. Paris : Dunod, 1996.
RAMALHO E OLIVEIRA, S. & JARDIM FILHO, A. J. “Estudos intertextuais na visualidade: uma abordagem para o ensino da arte?” In: Anais do 26º. Encontro Nacional da ANPAP. Campinas, setembro de 2017. ISSN 2175-8212
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Sandra Regina Ramalho e Oliveira 2020
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution 4.0 Internacional, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Plágio, em todas as suas formas, constitui um comportamento antiético de publicação e é inaceitável. Esta revista utiliza o software iThenticate de controle de similaridade".
