El asombro de la actriz: efectos éticos y estéticos en el encuentro con mujeres indígenas Guaraníes Mbya, en el escenario de Cia Livre
DOI:
https://doi.org/10.5965/1414573101432022e0118Palabras clave:
Escena contemporánea brasileña, Procesos de creación, Epistemologías ameríndias, Teatro antiespecistaResumen
Este artículo analiza dos producciones de Cia Livre, presentadas en 2019, basadas en la obra didácticaOs Horácios e os Curiácios (1933), de Brecht, y que tematizan la lucha por la tierra en el Brasil actual. Ese enfrentamiento fue sintetizado, en Muerte y Dependencia en la Tierra de Pau-Brasil y Os Um e os Outros, como una disputa entre el pueblo del Uno (pueblo que se considera universal) y el pueblo de los Otros (todos los demás pueblos, con sus , extrahumanas, animales, vegetales y minerales.) La crítica al modelo estético-filosófico del teatro euro-occidental realizada aquí observa las contradicciones creadas por la presencia de intérpretes indígenas y no indígenas, que reflejan las disensiones y coaliciones entre diferentes perspectivas de luchas emancipatorias. ¿Cómo se tradujeron sus experiencias en la escena? ¿Qué tipo de sociabilidad se proyectó allí? ¿Qué forma teatral puede emerger de la experiencia de descentralización del sujeto occidental que el grupo señala en estas obras?
Descargas
Citas
ADICHIE, Chimamanda Ngozi. O perigo de uma história única. Trad. Julia Romeu. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.
BENITES, Sandra. DOSSIÊ: N he’e para os Guarani (Nhandeva e Mbya). Campos, Paraná, v.21, n.1, p. 37-41, jan./jun. 2020. Disponível em: https://revistas.ufpr.br/campos/article/view/77443/pdf. Acesso em: 29 jun. 2021.
BEAUVOIR, Simone de. BEAUVOIR, Simone. O segundo sexo: a experiência vivida. Trad. Sérgio Millet. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1980.
BRECHT, Bertolt. Os Horácios e os Curiácios. In: BRECHT, Bertolt. Teatro completo - 5. Trad. Mário da Silva, Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1991. p.148-179.
CASTRO, Eduardo Viveiros de Os pronomes cosmológicos e o perspectivismo ameríndio. Maná, Rio de Janeiro, v. 2, n. 2, p.115-144, 1996. Disponível em: https://www.scielo.br/j/mana/a/F5BtW5NF3KVT4NRnfM93pSs/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 29 jun. 2021.
COELHO, Maíra Castilhos. Presença ou a qualidade discreta do estar ali. Revista Brasileira de Estudos da Presença, Porto Alegre, v. 3, n. 2, p 646-658, maio/ago. 2013. Disponível em:
https://www.scielo.br/j/rbep/a/SzFtDBLXQ8xMgZtsRqN4vZc/?format=pdf&lang=ptAcesso em: 29 jun. 2021.
COLLINS, Patricia Hill. Comment on Hekman's "Truth and Method: Feminist Standpoint Theory Revisited": Where's the Power? Signs, Chicago, v. 22, n. 2, p.375-381, 1997. Available at: https://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/495162.
Accessed: 18 Jun. 2021.
FUNDAÇÃO OARAPORA. Moitará - o nome. Disponível em http://fundacaoarapora.org.br/moitara/wp-content/uploads/2016/02/03-moitara-o-nome.pdf. Acesso em: 29 jun. 2021.
HARAWAY, Donna. “Gênero para um dicionário marxista: a política sexual de uma palavra”. Cadernos Pagu, Campinas, SP, n. 22, p. 201-246, 2004. Disponível em: https://www.scielo.br/j/cpa/a/cVkRgkCBftnpY7qgHmzYCgd/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 29 jun. 2021.
HARAWAY, Donna. Saberes localizados: a questão da ciência para o feminismo e o privilégio da perspectiva parcial. Cadernos Pagu, Campinas, n. 5, p.7-41, 2009a. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cadpagu/article/view/1773
Acesso em: 29 jun. 2021.
HARAWAY, Donna. Manifesto Ciborgue: Ciência, Tecnologia e feminismo-socialista no final do século XX. In: TADEU, Tomaz (Org). Antropologia do Ciborgue – as vertigens do pós-humano. Belo Horizonte: Autêntica, 2009b.
HARAWAY, Donna; GANE, Nicholas. Se nós nunca fomos humanos, o que fazer? Tradução de Ana Letícia de Fiori. Nicholas Gane e Donna Haraway. Ponto Urbe 6, São Paulo, p.1-22, 2010. Disponível em:
https://journals.openedition.org/pontourbe/1635. Acesso em: 29 jun. 2021.
HARAWAY, Donna. Antropoceno, Capitaloceno, Plantationoceno, Chthuluceno: fazendo parentes. ClimaCom Cultura Científica - pesquisa, jornalismo e arte, Campinas, Ano 3, n. 5, Abril 2016. Disponível em:
https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4197142/mod_resource/content/0/HARAWAY_Antropoceno_capitaloceno_plantationoceno_chthuluceno_Fazendo_parentes.pdf. Acesso em: 29 jun. 2021.
HISTÓRIA E CULTURA GUARANI. Funções do Petynguá: matéria prima necessária, e relação com o Nhe’e. História e cultura Guarani. Disponível em: https://historiaeculturaguarani.org/artesanato/funcoes-sagradas-do-cachimbo-e-colares/petyngua-materia-prima-necessaria-e-relacao-com-o-nhee/.
Acesso em: 29 jun. 2021.
KIRBY, Michael. Acting and not-acting. In: KIRBY, Michael. A formalist theatre. JStor, University of Pennsylvania Press, 1987, p.3-20. Disponível em: http://natachadiels.com/201A/formalist_chpt1.pdf. Acesso em: 29 jun. 2021.
LIMA, Tânia Stolze. O dois e seu múltiplo: reflexões sobre o perspectivismo em uma cosmologia tupi. Mana, Rio de Janeiro, vol. 2, no. 2, Out 1996, p. 21-47. Disponível em:
https://www.scielo.br/j/mana/a/fDCDWH4MXjq7QVntQRfLv5N/?format=pdf&lang=pt.
Acesso em: 29 jun. 2021.
LÖWY, Michael. Walter Benjamin: aviso de incêndio - Uma leitura das teses “Sobre o conceito de história”. Trad. Wanda Nogueira Caldeira Brant. São Paulo: Boitempo Editorial, 2005.
LUGONES, María. Rumo a um feminismo descolonial. Estudos Feministas, Santa Catarina, 22 (3), p. 935-952, set/dez 2014. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/ref/article/view/36755. Acesso em: 20 dez. 2021.
MAIZZA, Fabiana. De mulheres e outras ficções: contrapontos em antropologia e feminismo. Ilha, Florianópolis, v. 19, n. 1, p.103-135, jun. 2017.
RAQUEL, Martha. Entenda o “bolo de retrocessos” contra os indígenas que o PL 490 carrega. Brasil de Fato, 21/06/2021. Disponível em:
https://www.brasildefato.com.br/2021/06/15/entenda-o-bolo-de-retrocessos-contra-os-indigenas-que-o-pl-490-carrega. Acesso em: 30 jun. 2021.
SALUSTIANO, Igor. Os sonhos entre os Guarani e algumas de suas articulações com parentesco, deslocamentos territoriais e configurações sociais multilocais. Anais da 32ª Reunião Brasileira de Antropologia, realizada entre os dias 30 de outubro e 06 de novembro de 2020, p. 1-14. Disponível:
https://www.32rba.abant.org.br/arquivo/downloadpublic?q=YToyOntzOjY6InBhcmFtcyI7czozNToiYToxOntzOjEwOiJJRF9BUlFVSVZPIjtzOjQ6IjI5MzkiO30iO3M6MToiaCI7czozMjoiYTQ4NjAwZjBjNDRhNTI1MmM0YWE4YjcxZjYwNWMwN2IiO30%3D. Acesso em: 29 jul. 2021.
SANTOS, Lucas Keese dos. A esquiva do xondaro: movimento e ação política entre os Guarani Mbya. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, São Paulo, 2017. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8134/tde-29062017-111237/publico/2017_LucasKeeseDosSantos_VCorr.pdf. Acesso em: 29 jun. 2021.
SARRAZAC, Jean-Pierre. A invenção da teatralidade. Sala Preta, São Paulo, v. 13, n. 1, jun. 2013, p.56-70. Disponível em:
https://www.revistas.usp.br/salapreta/article/download/57531/60565/73057.
Acesso em: 20 dez. 2021.
SOUZA, Osvaldo Braga; BOTELHO, Jessica (2021). Bolsonaristas e ruralistas aprovam em comissão maior ameaça a direitos indígenas em décadas. Instituto Socioambiental, 23 de Junho de 2021. Disponível em: https://www.socioambiental.org/pt-br/noticias-socioambientais/bolsonaristas-e-ruralistas-aprovam-em-comissao-maior-ameaca-a-direitos-indigenas-em-decadas. Acesso em: 29 jun. 2021.
STRATHERN, Marilyn. Uma relação incômoda: o caso do feminismo e da antropologia. Mediações, Londrina, v. 14, n.2, p. 83-104, jul./dez. 2009. Disponível em: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/365006/mod_resource/content/1/Strathern%2C%20Uma%20rela%C3%A7%C3%A3o%20inc%C3%B4moda.pdf.
Acesso em: 29 jul. 2021.
SZTUTMAN, Renato. Perspectivismo contra o Estado: Uma política do conceito em busca de um novo conceito de política. Revista de Antropologia, São Paulo, v. 63, n. 1, p.185 - 213, 2020. Disponível em:
https://www.revistas.usp.br/ra/article/view/169177/160463. Acesso em: 29 jun. 2021.
VIANNA. João Jackson Bezerra Notas cromáticas sobre os sonhos ameríndios: transformações da pessoa e perspectivas. Revista de Antropologia, São Paulo, v. 59, n. 3, p. 265-294, 2016. Disponível em:
https://www.revistas.usp.br/ra/article/view/124820/121527. Acesso em: 29 jul. 2021.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Urdimento - Revista de Estudios en Artes Escènicas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Declaración de Derecho de lo Auctor
Los artículos publicados por la revista son de uso gratuito. Los derechos de autor son todos cedidos a la revista. Los artículos cuyos autores son identificados representan la expresión del punto de vista de sus autores y no la posición oficial de la revista Urdimento. El autor o los autores se comprometen a que publiquen material referente al artículo publicado en la Revista Urdimento mencionar dicha publicación de la siguiente forma:
"Este artículo fue publicado originalmente por la revista Urdimento en su volumen (poner el volumen), número (poner el número) en el año de (poner el año) y puede ser accedido en: http://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento
Este periódico utiliza una Licencia de Atribución Creative Commons - CC - BY 4.0.
