Corpos infinitos: Processo coletivo de criação da videodança Endless
DOI:
https://doi.org/10.5965/1414573101432022e0301Palabras clave:
Transcreación, Presencia, Videodanza, Preparación corporal, EdiciónResumen
El texto trata sobre elementos compositivos en el proceso de creación colectiva de la videodanza Endless - o se me olvidó recordar, por el grupo Tatá, producido a distancia por aislamiento social, en 2020. Un elemento es la preparación corporal: prácticas de producción de la conexión cuerpo-mundo como un espacio continuo. Otro elemento es la relación de los intérpretes-creadores con la cámara y sus dificultades de adaptación. El tercer elemento cubierto es la edición de video, enfocándose en las transiciones. La investigación identifica la composición de Endless como una transcreación. Muestra el surgimiento de la dimensión de presencia en la operación de transcreación, reconocida como producción y transmisión de afectos. Presenta la noción de cuerpo infinito, que surge de la experiencia de la creación.
Descargas
Citas
ANDRADE, Eduardo dos Santos; RODRIGUES, Cristiano Cezario; CARVALHO, Tereza Bruzzi de. Experimentos didático-pedagógicos sobre a estética da domesticidade e a linguagem da câmera na web. Urdimento, Revista de Estudos em Artes Cênicas, Florianópolis, v. 2, n. 41, set. 2021 Disponível em:
https://periodicos.udesc.br/index.php/urdimento/article/view/20409/13409. Acesso em: 18 fev. 2022.
CALDAS, Paulo. Poética do movimento: interfaces. In: Dança em foco - Ensaios contemporâneos de videodança. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora e Consultoria Ltda., 2012.
CAMPOS, Haroldo de. Metalinguagem & outras metas. São Paulo: Perspectiva, 2006.
COREOLAB. Endless - ou esqueci de lembrar: Conversando com artistas. Entrevista concedida a Alexandra Dias e Júlia Garcia do Projeto CoreoLAB. Pelotas, 2020. Transcrição não publicada. Disponível em:
https://www.youtube.com/watch?v=oYdxfgbCC_A&t=414s. Acesso em: 07 jul. 2021.
DANTAS, M.F. Ancoradas no Corpo, Ancoradas na Experiência: Etnografia, Autoetnografia e Estudos em Dança. Urdimento, Revista de Estudos em Artes Cênicas, Florianópolis, v. 2, n. 27, p. 169-183, 2016. Disponível em:
https://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento/article/view/8731
Acesso em: 15 fev. de 2021.
DMYTRYK, Edward. On film editing. Boston: Focal Press, 1984.
FALKEMBACH, Maria Fonseca; KÖNZGEN, Gessi de Almeida. Princípios pedagógicos inerentes aos procedimentos dos Viewpoints: Possíveis contribuições para desenvolvimento de práticas artístico-pedagógicas. Rascunhos-Caminhos da Pesquisa em Artes Cênicas, Uberlândia, v. 1, n. 2, p.48-64, 2014.
FALKEMBACH, Maria Fonseca. Produção do corpo-sujeito nas práticas de dança. In: LIMA, Paula; DÁVILA, Raul; JESUS, Thiago S. A; SENNA, Nádia C. (Orgs). Catálogo da Pesquisa 2018: I Seminário de Pesquisa do Centro de Artes - UFPEL. Pelotas: UFPel, 2018. Disponível em:
https://wp.ufpel.edu.br/spca/files/2018/10/CATALOGO_PESQUISA_CA_UFPEL_2018.pdf. Acesso em: 12 fev., 2022.
FALKEMBACH, Maria Fonseca. Formação do corpo-sujeito cênico/performer antifascista: currículo em tempos de governamentalidade algorítmica. In: ICLE, Gilberto (Org.) Formação e processos de criação: pesquisa, pedagogia e práticas performativas. São Paulo: Max Limonad, 2021.
FERNANDES, Ciane et al. Performar formar mar ar... Esqueceram de mim? Urdimento, Revista de Estudos em Artes Cênicas, Florianópolis, v.1, n.40, mar./abr. 2021, p.1-27. Disponível em:
https://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento/article/view/19411/12812 Acesso em: 15 fev. de 2022
FERREIRA, Alexandre. Intérprete-criador na dança contemporânea: um corpo polissêmico e co-autor. In: Anais do II Congresso Nacional de Pesquisadores em Dança–ANDA. São Paulo: 2012.
FERREIRA, Sarah. Ativismo curatorial da videodança. 2020. Dissertação (Pós-graduação em Teatro) - Centro de Artes - da Universidade do Estado de Santa Catarina, Florianópolis, 2020. Disponível em:
https://sistemabu.udesc.br/pergamumweb/vinculos/000084/0000841a.pdf. Acesso em: 17 fev. 2022
FORTIN, S. Trad. MELLO, H. Contribuições Possíveis da Etnografia e da Auto-etnografia para a Pesquisa na Prática Artística. Cena, Porto Alegre, n. 7, p.77-88, 2009. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/cena/article/view/11961
Acesso em: 15 fev. de 2022.
FOUCAULT, Michel. Microfísica do Poder. Rio de Janeiro: Graal, 1990.
FOUCAULT, Michel. O Sujeito e o Poder. In: DREYFUS, Hubert L.; RABINOW, P. Michel Foucault: uma trajetória filosófica: para além do estruturalismo e da hermenêutica. São Paulo: Forense Universitária, 2010. p. 273-295.
GOOGLE NOTÍCIAS. Coronavírus (COVID-19). Google Notícias, 2022. Disponível em: https://news.google.com/covid19/map?hl=pt-BR&gl=BR&ceid=BR%3Apt-419. Acesso em: 18 fev. 2022.
GRUPOTATA. Endless - ou esqueci de lembrar. Brasil: Tatá - Núcleo de Dança-Teatro, 27 nov. 2020. 1 vídeo (6 min). Disponível em: https://youtu.be/SH7zwXOFSBo. Acesso em: 2 mar. 2021.
GUMBRECHT, Hans Ulrich. Produção de presença: o que o sentido não consegue transmitir. Rio de Janeiro: Editora PUC Rio, 2010.
ICLE, G. Problemas teatrais na educação escolarizada: existem conteúdos em teatro?. Urdimento, Revista de Estudos em Artes Cênicas, Florianópolis, v. 2, n. 17, p. 70-77, 2018. DOI: 10.5965/1414573102172011070. Disponível em:
https://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento/article/view/1414573102172011070. Acesso em: 11 fev. 2022.
MILLER, Jussara. A escuta do corpo: sistematização da Técnica Klauss Vianna. São Paulo: Summus, 2007.
OPAS. Histórico da pandemia de COVID-19. Organização Pan-Americana da Saúde, 2022. Disponível em: https://www.paho.org/pt/covid19/historico-da-pandemia-covid-19. Acesso em: 18 fev. 2022.
PAREYSON, Luigi. Estética: teoria da formatividade. Petrópolis: Vozes, 1993.
PLAZA, Julio. Tradução intersemiótica. São Paulo: Perspectiva, 2003.
PORTER, Janelle. Dance with camera. Philadelphia: Institute of contemporary art. University of Pennsilvania, 2009
PRESTON-DUNLOP, Valerie. Looking at dance: a choreological perspective on choreography. London: Verve, 1998.
SANARMED. Linha do tempo do Coronavírus no Brasil. SanarMed, 2020. Disponível em: https://www.sanarmed.com/linha-do-tempo-do-coronavirus-no-brasi. Acesso em: 18 fev. 2022.
SILVESTRE TECHNIQUE TRAINING, 2016. Disponível em: https://www.silvestretraining.com/the-training.html. Acesso em: 05 jul. 2021.
ROSA, Cristina F. Brazilian bodies and their choreographies of identification: swing nation. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2015.
TIBÚRCIO, Larissa Kelly de Oliveira Marques. Visibilidades espaço-temporais do corpo na Dança Butô. Anais ABRACE, v. 9, n. 1, 2008.
TOURINHO, Lígia Losada; DA SILVA, Eusébio Lôbo. Estudo do movimento e a preparação técnica e artística do intérprete de dança contemporânea. Artefilosofia, v. 1, n. 1, p. 25-133, 2006.
VEIGA-NETO, Alfredo; SARAIVA, Karla. Educar como arte de governar. Currículo sem Fronteiras. vol. 11, n.1, p. 5-13, Jan/Jun 2011.
VERAS, Alexandre. Kino-coreografias: entre o vídeo e a dança. In: BONITO, Eduardo; BRUM, Leonel; CALDAS, Paulo; LEVY, Regina (Orgs.). Videodança. Dança em foco, v. 2. Rio de Janeiro: Oi Futuro, 2007, p 09-17.
WITENCAMPS, Gabriela. Técnica Silvestre, entrenamiento, acogimiento y poesía. Entrevista concedida a Rosangela Silvestre. Universidad Nacional de la Plata.Buenos Aires: El Anzuelo, año 02, n. 03, 2020, p. 45- 49. Disponível em http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/108032. Acesso em: 05 jul. 2021.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Urdimento - Revista de Estudios en Artes Escènicas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Declaración de Derecho de lo Auctor
Los artículos publicados por la revista son de uso gratuito. Los derechos de autor son todos cedidos a la revista. Los artículos cuyos autores son identificados representan la expresión del punto de vista de sus autores y no la posición oficial de la revista Urdimento. El autor o los autores se comprometen a que publiquen material referente al artículo publicado en la Revista Urdimento mencionar dicha publicación de la siguiente forma:
"Este artículo fue publicado originalmente por la revista Urdimento en su volumen (poner el volumen), número (poner el número) en el año de (poner el año) y puede ser accedido en: http://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento
Este periódico utiliza una Licencia de Atribución Creative Commons - CC - BY 4.0.
