Asikainen&Macêdo: borders between art and science

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5965/2175234612262020262

Keywords:

artistic collaboration, contemporary art, art and science

Abstract

In this interview, journalist Néri Pedroso talks to Henna Asikainen and Silvana Macêdo about their retrospective show entitled Untranslatable (2018), which celebrates the 20 years of collaboration between the two artists. We address questions about the content and formal outcome of their collaborative research and artistic practice, their dialogues with science, their environmental and social concerns, aspects of their biographies, languages and landscapes from their contrasting countries of origin, Finland and Brazil. The interview with Henna Asikainen was translated into Portuguese, but we also included the original English version at the end of the text.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Silvana Barbosa Macêdo, Santa Catarina State University

Pesquisa o diálogo entre arte, ciência, natureza e tecnologia. Mais recentemente desenvolve pesquisas na área de gênero, feminismos e autobiografia. Professora do Departamento de Artes Visuais e PPGAV, UDESC, atua na área de multimeios. Doutorado em Artes Visuais, UNN - Northumbria University, Newcastle Upon Tyne, UK (2003).

Neri Pedroso, Federal University of Santa Maria

Formada em comunicação social/jornalismo pela Universidade Federal de Santa Maria (RS), vive e atua em Florianópolis (SC). Jornalista, diretora da NProduções, microempresa voltada para projetos no campo da cultura. Experiência em jornalismo cultural, editou o caderno “Anexo”, do jornal “A Notícia” (1989/1993 e 2000/2005), o caderno “Plural” do “Notícias do Dia” (2008- 2011), onde também atuou como editora executiva. É autora do livro “Hassis” (Tempo Editorial) e “Coletiva de Artistas de Joinville: Construção Mínima de Memória” (Fundação Cultural de Joinville) e do catálogo/livro “Superlativa Marina” (Instituto Juarez Machado). Assina artigos em livros, como “Tubo de Ensaio – Composição [Interseções + Intervenções]”, “Construtores das Artes Visuais – Cinco Séculos de Arte em Santa Catarina Vol. 1” (Tempo Editorial), “Percurso do Círculo – Schwanke Séries, Múltiplos e Reflexões” (Contraponto), entre outros. Ao lado de Maria Regina Schwanke Schroeder e Rosângela Cherem, é organizadora do livro “'Interlocuções Possíveis: Kosuth e Schwanke'” (Instituto Schwanke). Integra a Associação Brasileira de Críticos de Arte (ABCA) e a Academia Catarinense de Artes e Letras (Acla). Sócia-fundadora do Instituto Schwanke, em Joinville, no qual já atuou como presidente e hoje é vice-presidente.

Henna Maaria Asikainen

Artista finlandesa, residente em Newcastle, Inglaterra. PhD in Fine Art Practice, Northumbria University, Newcastle, UK, mestre em artes visuais (M.A.Fine Art), Northumbria University, Newcastle, UK, e Bacharel em Artes Visuais pela Karelia University of Applied Sciences, Joensuu, Finlândia. Seus interesses e pesquisas são em torno da relação humana com o meio ambiente e natureza, associados ao desejo de contribuir com o entendimento das complexas questões sociais e ecológicas que emerge destas áreas de conhecimento e que servem de base para sua prática artística. Seu trabalho se desenvolveu através de parcerias e colaborações com vários artistas e levaram a uma leitura mais humanizada e politizada dos espaços de disputa do ambientalismo. Trabalha com diversos meios, como video, instalação, gravura, fotografia, trabalhos site-specific e ações participativas.  Entre os projetos recentes, destaca a residencia na ISIS Arts, Newcastle, (2017); Blanket (2016) instalação com a participação de refugiados politicos no Reino Unido.

References

CARSON, R. Primavera Silenciosa. São Paulo: Gaia, 2010.

ORTEGA Y GASSET, J. “The Misery and the Splendor of Translation”, In: Theories of Translation: an Anthology of Essays from Dryden to Derrida. Chicago: University of Chicago Press, 1992.

LOSEKANN, C.; SANTOS, J. V. “A extinção da política ambiental no Brasil e os riscos para a vida no planeta”. Entrevista com Cristiana Losekann. Instituto Humanitas UNISINOS, publicação online em 17 de julho de 2019. Disponível em: <http://www.ihu.unisinos.br/159-noticias/entrevistas/590855-a-extincao-da-politica-ambiental-no-brasil-e-os-riscos-para-a-vida-no-planeta-entrevista-especial-com-cristiana-losekann> Acesso em: 25.10.2019.

Downloads

Published

2020-01-01

How to Cite

MACÊDO, Silvana Barbosa; PEDROSO, Neri; ASIKAINEN, Henna Maaria. Asikainen&Macêdo: borders between art and science. Palíndromo, Florianópolis, v. 12, n. 26, p. 262–277, 2020. DOI: 10.5965/2175234612262020262. Disponível em: https://periodicos.udesc.br/index.php/palindromo/article/view/16444. Acesso em: 22 nov. 2024.

Issue

Vol. 12 No. 26 (2020): CORPO PERCURSO PAISAGEM

Section

Entrevistas

License

Copyright (c) 2020 Silvana Barbosa Macêdo, Neri Pedroso, Henna Maaria Asikainen

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

COPYRIGHT STATEMENT

 

The articles published by the magazine are free to use, intended for academic and non-commercial applications. Copyright is all assigned to the magazine. The articles whose authors are identified represent the expression from the point of view of their authors and not the official position of Palíndromo Magazine. The author (s) commits to whenever they publish material referring to the article published in Palíndromo mention this publication as follows:

 

This article was originally published by Palíndromo magazine in its volume (place the volume), number (place the number) in the year of (place the year) and can be accessed at: http://www.revistas.udesc.br/index.php/palindromo

Most read articles by the same author(s)