Tradiciones musicales e identidades culturales en disputa
repensando el discurso identitario azoriano en Santa Catarina a través de la musicalidad del Boi de Mamão
DOI:
https://doi.org/10.5965/2525530410012025e0209Palabras clave:
música tradicional, identidade cultural, Boi de Mamão, Santa CatarinaResumen
Este artículo tiene como objetivo reflexionar sobre el discurso de la identidad azoriana, que se inició en Santa Catarina, Brasil, en la década de 1950. Pretendemos construir esta investigación con base en la musicalidad del Boi de Mamão, una tradición cultural originaria de la región y uno de los símbolos contemporáneos de su identidad. Esto se hará a través del análisis de registros históricos, elementos rítmicos y comparaciones con manifestaciones musicales de otras regiones brasileñas, así como de las Islas Azores, Portugal. Con base en la etnomusicología, el artículo se divide en tres partes: la primera parte discute las narrativas de origen y musicalidad del Boi de Mamão, comparándolo con otras tradiciones similares en Brasil y en el exterior; la segunda parte trae discusiones sobre el discurso de la identidad azoriana en la costa de Santa Catarina, problematizando la narrativa unilateral y oculta de construcción de identidad que a menudo sustenta este discurso; y, finalmente, la tercera parte aborda aproximaciones entre la identidad cultural del litoral catarinense con los universos culturales del pueblo Caiçara, en los Estados de Paraná, São Paulo y Rio de Janeiro. Por tanto, el presente trabajo se propone señalar estos posibles rastros históricos de las tradiciones indígenas y afrobrasileñas que marcaron la musicalidad de Boi de Mamão y la identidad cultural de Santa Catarina.
Descargas
Citas
CABRAL, Oswaldo R. Nossa Senhora do Desterro I e II. Florianópolis: Lunardelli, 1979.
CANCLINI, Néstor García. Culturas Híbridas: Estratégias para Entrar e Sair da Modernidade. Tradução: Heloísa Pezza Cintrão e Ana Regina Lessa. 4ª. ed. São Paulo: Edusp, 2008.
CARVALHO, J. Jorge de. ‘Espetacularização’ e ‘canabalização’ das culturas populares na América Latina. Revista Anthropológicas, ano 14, vol.21 (1): 39-76, 2010.
FARIAS, Vilson Francisco de. Dos Açores aos Brasil meridional: uma viagem no tempo: 500 anos, litoral catarinense: um livro para o ensino fundamental. 2ª ed. Florianópolis: Ed. do autor, 2000.
GONÇALVES, Reonaldo Manoel. Cantadores de Boi de Mamão: velhos cantadores e educação popular na Ilha de Santa Catarina. Dissertação Mestrado em Pedagogia defendida no Centro de Educação (CED), da UFSC. Florianópolis, 2000.
GONZALEZ, Lélia. “Racismo e sexismo na cultura brasileira”. Ciências Sociais Hoje, Brasília, ANPOCS, nº 2, 1983. pp.223-244.
GONZALEZ, Lélia. Festas Populares no Brasil. 1ª ed. São Paulo: Boitempo, 2024.
HERNÁNDEZ, Jo Farb. Forms of Tradition in Contemporary Spain. University Press of Mississippi and San Jose State University, 2005.
LEITE, Lenice de Sousa. As Bandas das bandas de cá: Bandas Cabaçais da Festa do Pau da Bandeira de Santo Antônio de Barbalha – CE (produção, reprodução e transmissão de valores). Dissertação, Programa de Especialização do Patrimônio, IPHAN. Rio de Janeiro, 2019. 176 p. Disponível em: <http://portal.iphan.gov.br/uploads/ckfinder/arquivos/LEITE_Lenice-Dissertacao_Mestrado.pdf>, Acesso em 14 fev. 2025.
LIMA, Rossini Tavares de. Abecê do Folclore. 5ª ed. São Paulo: Ricordi, 1972.
LINEMBURG, Jorge; FIAMINGHI, Luiz. Registros de rabeca nas manifestações folclóricas da cultura de base açoriana em Santa Catarina. Anais do XXIII Congresso da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música – ANPPOM, Natal/RN, 2013.
LINS, José Augusto P. Navarro; PEDROSA, Frederico Gonçalves. Uma investigação acerca da viola caiçara em Itapoá, Santa Catarina. Revista Orfeu, Florianópolis, v.9, n. 2, ago. 2024, pp.21-22. Disponível em: <https://periodicos.udesc.br/index.php/orfeu/article/view/25169/17703>, acesso em 15 fev. 2025.
MACHADO, Vítor Vieira; FRIDMAN, Ana Luisa. Que “açoriano” é esse de Santa Catarina?: repensando a identidade do litoral catarinense a partir da musicalidade do Boi de Mamão. Anais do IV Ciclo Música em Movimento: Projeções Sonoras, UDESC, Florianópolis, jun. 2024. Disponível em: <https://www.academia.edu/126105428/Que_a%C3%A7oriano_%C3%A9_esse_de_Santa_Catarina_repensando_concep%C3%A7%C3%B5es_sobre_a_identidade_do_litoral_catarinense_a_partir_da_musicalidade_do_Boi_de_Mam%C3%A3o>, acesso em 14 fev. 2025.
MALAVOTA, Claudia Mortari. Os africanos de uma vila portuária do Sul do Brasil: criando vínculos parentais e reinventando identidades. Desterro, 1788/1850. Tese de Doutorado (História), Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, PUC-RS, Porto Alegre, 2007. 218 p. Disponível em: <https://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/2527/1/390044.pdf>, Acesso em 14 fev. 2025.
MELLO, Simão Luiz Pereira de Abreu e. A procissão de Corpus Christi em Monção, do Minho. In.: CASTILHO, Alexandre Magno de; CORDEIRO, Antonio Xavier Rodrigues. Almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de 1867: com 444 artigos e 91 gravuras. Lisboa: Sociedade Typográphica Franco-Portuguesa, 1866.
MELO FILHO, Osvaldo Ferreira de. Notas e Pesquisas Sobre o Boi-De-Mamão. Boletim da Comissão Catarinense do Folclore. Florianópolis, Ano IV, n° 15/16, Junho/Setembro de 1953.
MENEZES BASTOS, Rafael José de. O índio na música brasileira: recordando quinhentos anos de esquecimento. In.: Tugny, Rosângela Pereira de; QUEIROZ, Ruben Caixeta de (orgs.). Músicas africanas e indígenas no Brasil. Belo Horizonte: Ed. UFMG, p. 115-127, 2006.
MONTARDO, Daisy Lucy. Através do Mbaraká: música e xamanismo guarani. Tese de doutorado em Antropologia Social. PPGAS/FFLCH, Universidade de São Paulo, 2002. Disponível em: <https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8134/tde-11032003-152546/publico/tdeDeiseLucy.pdf>, acesso em 15 fev. 2025.
PEREIRA, Nereu do Vale. Acerca da origem da Bernunça. Boletim da Comissão Catarinense de Folclore, Ano XLIII, nº 61, 2010a. pp.13-23.
PEREIRA, Nereu do Vale. O Boi de Mamão, folguedo folclórico da Ilha de Santa Catarina: introdução ao seu estudo. 1ª ed. Florianópolis: Associação Ecomuseu do Ribeirão da Ilha, 2010b. 188 p.
PÉREZ, Clodio González. A Coca de Betanzos. Anuario Brigantino, nº 15, p.297-306, 1992.
PIEDADE, Acácio. Fricção Musicalidades. Anais do XV Congresso da ANPPOM – Associação Nacional de Pesquisa e Pós-graduação em Música, Rio de Janeiro/RJ, 2005. p.1064-1071. Disponível em: <https://www.anppom.org.br/anais/anaiscongresso_anppom_2005/sessao18/acacio_piedade.pdf>. Acesso em 09 fev. 2025.
PUCCI, Magda; ALMEIDA, Berenice. Cantos da floresta: iniciação ao universo musical indígena. São Paulo: Editora Peirópolis, 2017.
RODRIGUES, Marcelo Santos. Guerra do Paraguai: os caminhos da memória entre a comemoração e o esquecimento. Departamento de História Social, FFLCH/USP. São Paulo, 2009. Disponível em: <https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-07122009-102220/publico/MARCELO_SANTOS_RODRIGUES.pdf>, acesso em 13 fev. 2025.
SAYÃO, Thiago Juliano. Nas veredas do folclore: leituras sobre política cultural e identidade em Santa Catarina (1948-1975). Florianópolis, 2004. 106 p. Dissertação (Mestrado em História). Centro de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2004. Disponível em: <https://repositorio.ufsc.br/xmlui/bitstream/handle/123456789/87915/204242.pdf?sequence=1&isAllowed=y>, acesso em 08 jun. 2025.
SCHWARCZ, Lilia Moritz. O espetáculo das raças: cientistas, instituições e questão racial no Brasil – 1870–1930. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.
SEEGER, Anthony. Fazendo parte: sequências musicais e bons sentimentos. Revista ANTHROPOLÓGICAS, v. 24, n. 2, p. 7-42, 2014. Disponível em:
<https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaanthropologicas/article/view/23801>, acesso em 28 out. 2025.
SEIXAS NETO, Amaro. O auto do boi. Boletim da Comissão Catarinense do Folclore, ano XIX, n° 34, Florianópolis, dez. de 1981.
SETTI, Kilza. Ubatuba no canto das praias: estudo do caiçara paulista e de sua produção musical. São Paulo: Editora Ática, 1985.
SETTI, Kilza. Notas sobre a produção musical caiçara: música como foco de resistência entre os pescadores do litoral paulista. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros (IEB-USP), nº 42, São Paulo, 1997. pp.145-169.
SILVA, Rodrigo Moreira da. Ratoeira: música de tradição oral e identidade cultural. Florianópolis: Editora da UDESC, 2011. 176 p.
SIMONI, André Luís Soares; HORACIO, Giselle Paes. (2015). O Boi-de-mamão como ação de cidadania, cultura e sustentabilidade. Revista Memorare, Tubarão/SC, v. 2, n. 3, p. 47-67 maio./ago. 2015.
SMALL, Christopher. Música e musicar: um prelúdio. Tradução: Vítor Vieira Machado e María Eugenia Domínguez. Revista GIS – Gesto, Imagem, Som. v.9, n.1, FFLCH/USP, São Paulo, 2024, p. 01-18.
SOARES, Doralécio. Boi-de-mamão catarinense Rio de Janeiro: Fundação Nacional de Arte (Cadernos de Folclore; 27), 1978. 39 p.
SOARES, Doralécio. Folclore Brasileiro: Santa Catarina. Rio de Janeiro: Fundação Nacional de Arte (FUNARTE), 1979. 84 p.
SOARES, Doralécio. Cantigas de Ratoeira. Boletim da Comissão Catarinense de Folclore, ano XXXIII, nº 49, dez. 1997, pp.21-25.
TADEU, Tomaz (Org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Petrópolis: Vozes, 2000.
TORAL, André Amaral de. A participação dos negros escravos na guerra do Paraguai. Estudos Avançados, 9 (24), EdUSP, São Paulo/SP, 1995. Disponível em: <https://www.scielo.br/j/ea/a/Zz5JrdgQR5hQMtMwj7dnfTd/?format=pdf&lang=pt >, Acesso em 13 fev. 2025.
TORRE, Lorena R. de la. La 'Festa do Boi', casi 700 años de tradición en torno al buey en Allariz. La Vanguardia (jornal), Barcelona, Catalunha, 2015. Disponível em: <https://www.lavanguardia.com/ocio/20150606/54432122231/la-festa-do-boi-casi-700-anos-de-tradicion-en-torno-al-buey-en-allariz.html>, acesso em 12 fev. 2025.
VELLOSO, Sônia Laiz Vernacci (Esha). Arreda Boi: a brincadeira do Boi-de-mamão como resistência e profanação no processo educativo das culturas populares. Revista NUPEART, v. 22, Florianópolis, 2019. pp.9-29. Disponível em: <https://revistas.udesc.br/index.php/nupeart/article/view/2358092521222019009/10983>, acesso em 15 fev. 2025.
WEBER, Tiago Linhares. Ritual de Almas e Angola: do início aos novos paradigmas. Revista Santa Catarina em História, Florianópolis, v.5, n.1, p.1-10, 2011. Disponível em: <https://ojs.sites.ufsc.br/index.php/sceh/article/view/461>, acesso em 08 jun. 2025.
YUNES, Virginia Maria. Catumbi de Itapocu: tradição e fé na cultura popular afro-brasileira. 1ª ed. Prêmio Elisabete Anderle de Estímulo à Cultura. Florianópolis: Fundação Catarinense de Cultura, 2020. 128 p.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Vítor Vieira Machado, Ana Luisa Fridman
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Este site está licenciado sob uma licença 