Una anti-muñeca de cuatro costados: Eleanor Marx y el feminismo socialista del siglo XXI
DOI:
https://doi.org/10.5965/1414573101432022e0802Palabras clave:
Eleanor Marx, Feminismo, Artes Dramáticas, SocialismoResumen
En este texto, comentamos la obra de la historiadora Rachel Holmes, recién traducida para el portugués, sobre la vida de Eleanor Marx. Destacase en la lectura de la biografía su activismo socialista bien que su trayectoria en el campo del teatro, en el cuál trabajó entre los años de 1875 hasta al final de su vida. En este sentido, subrayase su rol como traductora de obras proto-feministas, entre las cuales Madame Bovary, de Flaubert y Casa de Muñecas, de Henrik Ibsen, de quien hizo traducciones de diversos textos dramatúrgicos. Destacase en el comentario el trabajo que realizó la hija menor de Karl Marx, junto a la Federación Social Democrata, a la Liga Socialista y en el Sindicato de los trabajadores del Gaz , agremiaciones en las cuales actuó en el ámbito de la educación, agitación y propaganda y traducción, bien que en la solidariedad internacionalista. Además, destácase su reconocida militancia junto al feminismo socialista de fines del siglo XIX, tema sobre el cuál escrebió “La cuestión de la mujer- desde un punto de vista socialista”, en 1886.
Descargas
Citas
CRUZ, Cláudia Soares. Tradução teatral entre teoria e prática. Urdimento – Revista de estudos em Artes Cênicas, Florianópolis, v.2, n,35, p.263-280, 2019.
DEAN, Jodi. Camarada. Um ensaio sobre pertencimento político. São Paulo: Boitempo, 2021.
DONZELOT, Jacques. A polícia das famílias. Rio de Janeiro: Graal, 1980.
FLUSS, Harrison e MILLER, Sam. L’héritage d’ Eleanor Marx. Contretemps: Revue de critique marxiste. set. 2021, p.1-7. http:/www.contretemps.eu. Acesso em: 12 jan. 2022. (Tradução de Christian Dubucq).
FONSECA, Cláudia. História social da família: uma excursão interdisciplinar. Rio de Janeiro: BIB n. 27, 1989, p.51-73.
ENGELS, Friedrich. A situação da classe operária na Inglaterra. São Paulo: Boitempo, 2010.
LISSAGARAY, Hipollyte Prosper-Olivier. História da Comuna de Paris de 1871. São Paulo: Expressão Popular, 2021.
MARX, Eleanor e AVELING, Edward. A questão da mulher: de um ponto de vista socialista. São Paulo: Expressão Popular, 2021.
MARX, Karl. Sobre o suicídio. São Paulo: Boitempo, 2006.
MUSTO, Marcello. Marx-Engels Gesamtausgabe (Mega 2) y el redescubrimiento de Marx. In: MUSTO.M(org.) Tras las huellas de un fantasma. Siglo XXI, 2012, p.21- 62.
ROMANO, Lúcia. Casas e coisas do mundo de Nora: ou para onde o teatro pode ir quando uma mulher bate a porta atrás de si. Urdimento – Revista de Estudos em Artes Cênicas, Florianópolis. v.3, n.33, 2018.
SILVA, Ludovico. O estilo literário de Marx. São Paulo: Expressão Popular, 2012.
PICQ, Françoise. Journée internationale des Femmes: a la poursuite d’um mythe. Travail, genre et societé. Mars. n.3, 2000.
TARCUS, Horácio. La Bíblia del proletariado. Buenos Aires: Siglo XXI, 2018.
TRISTAN, Flora. União dos operários. Florianópolis: Editora Insular, 2017.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Urdimento - Revista de Estudios en Artes Escènicas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Declaración de Derecho de lo Auctor
Los artículos publicados por la revista son de uso gratuito. Los derechos de autor son todos cedidos a la revista. Los artículos cuyos autores son identificados representan la expresión del punto de vista de sus autores y no la posición oficial de la revista Urdimento. El autor o los autores se comprometen a que publiquen material referente al artículo publicado en la Revista Urdimento mencionar dicha publicación de la siguiente forma:
"Este artículo fue publicado originalmente por la revista Urdimento en su volumen (poner el volumen), número (poner el número) en el año de (poner el año) y puede ser accedido en: http://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento
Este periódico utiliza una Licencia de Atribución Creative Commons - CC - BY 4.0.