Latin America in the global exchange of the German Hygiene Museum in Dresden (1919-1930)
DOI:
https://doi.org/10.5965/2175180314352022e0104Resumen
In 1912, Karl Lingner created the German Hygiene Museum Dresden profiting from the Dresden International Hygiene Exhibition 1911. Lingner aimed to build a permanent building for the museum, but due to the Great War and post-war economic crisis in Germany, the permanent building was not opened until 1930. In the Weimar Republic, the museum circulated internationally through traveling exhibitions and the sale and donation of collections and exhibits. This circulation comprised a global exchange promoting health education that included Latin America. In keeping with German foreign cultural policy of the period, the German Hygiene Museum played an active role in the transatlantic cultural relations and the German-Latin American exchange, functioning as "a cultural propaganda institute". In this article, we explore the transnational circulation of objects and collections between Dresden and Latin America which was also associated with international efforts to promote public health.
Keywords: Public Health; Health Education; Cultural Propaganda; German-Latin American Relations; Transnational and Global History.
Descargas
Citas
ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA: Interventoria Federal. Diário de Pernambuco, Recife, ano 106, n. 234, p. 03, 14 out 1931.
ALBERTI, Samuel J. M. Objects and the Museum. Isis, vol. 96, n. 4, p. 559-571, 2005.
ALMEIDA, Marta de. Circuito aberto: ideias e intercâmbios médico-científicos na América Latina nos primórdios do século XX. História, Ciências, Saúde-Manguinhos, vol. 13, n. 3, p. 733-757, 2006.
ALMEIDA, Marta de. Das Cordilheiras dos Andes à Isla de Cuba, passando pelo Brasil: os congressos médicos latino-americanos e brasileiros (1888-1929). Tese de Doutorado em História, São Paulo, Universiade de São Paulo, 2004.
ANDERSON, Benedict. Comunidades Imaginadas. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
ARMUS, Diego. El viaje al centro: tísicas, costureritas y milonguitas en Buenos Aires (1910-1940). In: ARMUS, Diego (Ed.). Entre médicos y curanderos: cultura, historia y enfermedad en la América Latina moderna. Buenos Aires: Grupo Editorial Norma, 2002. p. 221-258.
BALLESTERO, Diego; SARDI, Marina Laura. Enseñanza de la Antropología física en la Argentina de comienzos de siglo XX: Robert Lehmann-Nitsche y la formación de discípulos. Revista del Museo de Antropología, vol. 9, n. 1, p. 107-120, 2016.
BECERRA, Malena. La economía social argentina en las exposiciones internacionales. La Exhibición del Museo Social Argentino en la Exposición Universal e Industrial de Gande (1913). In: DI LISCIA, Maria S. and LLUCH, Andrea (Eds.). Argentina en exposición: ferias y exhibiciones durante los siglos XIX y XX. Sevilla: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2009. p. 209-237.
BIRMAN, Joel. A biopolítica na genealogia da psicanálise: da salvação à cura. História, Ciências, Saúde-Manguinhos, vol. 14, n. 2, p. 529-548, 2007.
BRAGHINI, Katya Mitsuko Zuquim. Juno, a mulher transparente de Dresden. A história de um modelo anatômico feminino. Revista Brasileira de História da Educação, 18 (e20), 1-22, 2018.
BRECHT, Christine; NIKOLOW, Sybilla. Displaying the invisible: Volkskrankheiten on exhibition in imperial Germany. Studies in History and Philosophy of Biological and Biomedical Sciences, vol. 31, n. 4, p. 511-530, 2000.
BÜCHI, Walter A. Karl August Lingner als Aktivist der Hygiene-Bewegung. Dresdner Hefte, 29. Jahrgang, vol. 108, n. 4, p. 04-15, 2011.
BUDDE, Gunilla, CONRAD, Sebastian and JANZ, Oliver. Vorwort. In: BUDDE, Gunilla, CONRAD, Sebastian and JANZ, Oliver (Eds.). Transnationale Geschichte: Themen, Tendenzen und Theorien. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2010.
CANADELLI, Elena. The diffusion of a museum exhibit: the case of the transparent man. In: PANEBIANCO, Fabrizio; SERRELLI Emanuelle (Eds.). Understanding Cultural Traits: a multidisciplinary perspective on cultural diversity. Springer Cham: Heildelberg/New York/London, 2016. p. 61-80.
CAVALCANTI, Juliana Manzoni. A Trajetória Científica de Rudolf Kraus (1894-1932) entre Europa e América do Sul: Elaboração, produção e circulação de produtos biológicos. Tese de Doutorado em História das Ciências e da Saúde, Rio de Janeiro, Casa de Oswaldo Cruz, Fundação Oswaldo Cruz, 2013.
CEJUDO, María Rosa Gudiño. Educación Higiénica y cine de salud en México, 1925-1960. Ciudad de México/El Colegio de México, 2016.
CHARLE, C. Introduction to Part II. In: CHARLE, Christophe; SCHRIEWER, Jürgen; WAGNER, Peter. Transnational intellectual networks: forms of academic knowledge and the search for cultural identities. Campus Verlag, 2004. p. 197-204.
CLAVIN, Patricia. Defining Transnationalism. Contemporary European History, vol. 14, n. 4, p. 421-439, 2005.
COMPAGNON, Olivier. O adeus à Europa: a América Latina e a Grande Guerra. Rio de Janeiro: Rocco, 2014.
CONRAD, Sebastian. What is Global History?. New Jersey: Princeton, 2016.
CORBIN, Alain. Saberes e odores: o olfato e o imaginário nos séculos dezoito e dezenove. São Paulo: Companhia das Letras, 1987.
CRAWFORD, Elisabeth. Internationalism in science as a casualty of the First World War: relations between German and Allied scientists as reflected in nominations for the Nobel prizes in physics and chemistry. Social Science Information, v. 27, n. 2, p. 163-201, jun. 1988.
CUETO, Marcos. Saúde Global: uma breve história. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2015.
CUETO, Marcos. Los ciclos de la erradicación: la Fundación Rockfeller y la salud pública latinoamericana, 1918-1940. In: CUETO, Marcos (ed.). Salud, Cultura y Sociedad en América Latina. Lima: IEP/OPS, 1996. p. 179-201.
CUETO, Marcos; PALMER, Steven. Medicina e Saúde Pública na América Latina: uma história. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2016.
CUNNINGHAM, Andrew. Transforming plague: the laboratory and the identity of infectious disease. In: CUNNINGHAM, Andrew; WILLIAMS, Perry (Eds.) The laboratory revolution in medicine. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. p. 209-244.
DEZEO, Pilades O. Hygienische Volksbelehrung in Argentinien. Hygienischer Wegweiser: Zentralblatt für Technik u. Methodik der hygienischen Volksbelehrung, vol. 5, n. 11, p. 266-269, Nov. 1930.
DR. ARTHUR DE SÁ. Jornal Pequeno, Recife, ano 32, n. 150, p. 01, 5 jul 1930.
ECAR, Ariadne; BATISTA, Ricardo dos Santos; MOTA, André. Educação Sanitária: fontes, ambientes escolares, ações estatais e intelectuais mediadores. São Paulo: HUCITEC, 2022.
EISOLDT, Aleja. Das Deutsche Hygiene-Museum in Dresden: Gesundheitsaufklärung und Anpassung. Dresden: Thelem, 2019.
FAN, Fa-ti. The global turn in the history of science. East Asian Science, Technology and Society: An International Journal, vol. 6, n. 2, p. 249-258, 2012.
FARIA, Lina. A casa de Geraldo de Paula Souza: texto e imagem sobre um sanitarista paulista. História, Ciências, Saúde-Manguinhos, vol. 12, n. 3, p. 1011-1024, 2005.
FOI ENCERRADA a esposição do Museu de Hygiene Popular. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, ano 25, n. 9457, p. 05, 24 nov 1925.
FOUCAULT, Michel. A Microfísica do Poder. São Paulo: Graal, 2006.
FOUCAULT, Michel. Segurança, Território e População. São Paulo: Martins Fontes, 2008.
FUNKE, Ulf-Norbert. Leben und Wirken von Karl August Lingner: Lingners Weg vom Handlungsgehilfen zum Großindustriellen. Hamburg: Diplomatica Verlag, 2014.
GAY, Peter. A Experiência Burguesa: da Rainha Vitória a Freud. Vol. 3: O Cultivo do Ódio. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
GONZÁLEZ, Armando García; PELÁEZ, Raquel Álvarez. En busca de la raza perfecta: eugenesia e higiene en Cuba (1898-1958). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1999.
HAMEL, Carl. Die Bedeutung des Deutschen Hygiene-Museums für die hygienische Volksbildung in Deutschland und im Auslande. Festrede, gehalten anlässlich der Grundsteinlegung des Deutschen Hygiene-Museums am 8. Oktober 1927. Hygienischer Wegweiser: Zentralblatt für Technik u. Methodik der hygienischen Volksbelehrung, vol. 2, n. 11, p. 283-287, Nov. 1927.
HARRISON, Mark. Disease, diplomacy and international commerce: the origins of international sanitary regulation in the nineteenth century. Journal of Global History, vol. 1, n. 2, p. 197-217, 2006.
HAU, Michael. The Cult of health and beauty in Germany: a social history, 1890-1930. Chicago: University of Chicago Press, 2003.
HEESEN, Anke te. On the History of the Exhibition. Representations, vol. 141, n. 1, p. 59-66, 2018.
KUTSCHER, Gerdt. Remembering Max Uhle. Idiana, n. 3, 183-188, 1975.
LIENERT, Marina. Das Deutsches Hygiene-Museum. In: SCHULTHEISS, Dirk; MOLL, Friedrich (Hrsg.). Die Geschichte der Urologie in Dresden. Heidelberg: Springer Verlag, 2009.
LOPES, Maria Margaret; FIGUEIRÔA, Silvia Fernanda de Mendonça. A criação do Museu Paulista na correspondência de Hermann von Ihering (1850- 1930). Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material, vol. 10-11, n. 1, p. 23-35, 2003.
MAGALHÃES, Rodrigo Cesar da Silva. A Eradicação do Aedes Aegypti: febre amarela, Fred Soper e Saúde Pública nas Américas (1918-1968). Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2016.
MANTOVANI, Rafael and MARQUES, Maria Cristina da Costa. Higiene como prática individual e como instrumento de Estado. História, Ciências, Saúde-Manguinhos, vol. 27, n.2, p. 337-354, 2020.
MAZOWER, Mark. Continente sombrio: a Europa no século XX. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
MCLEOD, Marc. "We Cubans Are Obligated Like Cats to Have a Clean Face": Malaria, Quarantine, and Race in Neocolonial Cuba, 1898-1940. The Americas, vol. 67, n. 1, p. 57-81, 2010.
MEYER, Andrea; SAVOY, Bénédicte. Towards a transnational history of museums: an introduction. In: MEYER, Andrea; SAVOY, Bénédicte (Eds.). The museum is open: towards a transnational history of museums 1750-1940. Berlin/Boston: DE Gruyter, 2013. p. 01-16.
MORAES, Alice Ferry de. O cinematógrafo e os filmes brasileiros na Exposição Internacional de Higiene de Dresden, em 1911. Revista Livre de Cinema, vol. 2, n. 2, p. 14-29, 2015.
MOTA, André; SCHRAIBER, Lilia Blima. Institucionalização da saúde pública paulista nos anos 1930-1940. Revista de Saúde Pública, v. 47, n. 5, p. 839-845, 2013. https://doi.org/10.1590/S0034-8910.2013047004887.
MOULIN, Anne Marie. The Pasteur Institutes Between the Two World Wars: The Transformation of the International Sanitary Order. In: WEINDLING, Paul. International Health Organization and Movements, 1918-1939. Cambridge University Press, 1995. p. 244-265.
MUÑOZ, Pedro. Clínica, Laboratório e Eugenia: uma história transnacional das relações Brasil-Alemanha. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz e Editora Puc-Rio, 2018.
MUÑOZ, Pedro Felipe N. de. From Dresden to the world: images of the German Hygiene Museum’s relations with Latin America, 1911-1933. História, Ciências, Saúde – Manguinhos, v.29, n.1, jan.-mar. 2022.
NA EXPOSIÇÃO Internacional de Hygiene, em Dresden. Jornal Pequeno, Recife, ano 32, n. 200, p. 01, 4 set 1930.
NIKOLOW, Sybilla. "Wissenschaftliche Stilleben" des Körpers im 20. Jahrhundert. In: NIKOLOW, Sybilla (Hg.). Erkenne dich selbst! Strategien der Sichtbarmachung des Körpers im 20. Jahrhundert. Köln/Weimar/Wien: Böhlau Verlag, 2015. p. 11-43. See p. 13-14.
OLIVA, Andrea, Antecedentes del trabajo social en Argentina: asistencia y educación sanitaria, Revista Trabajo Social, n. 8, p. 73-86, 2006.
ORELLANA, Tania. Estereotipos femeninos de salud y belleza en Chile a través del género magazine: revista Familia (1910-1928). In: ARAYA, Claudia; LEYTON, César; LÓPEZ, Marcelo; PALACIOS, Cristián; SÁNCHEZ, Marcelo. República de la Salud: fundación y ruinas de un pais sanitario, Chile siglos XIX y XX. Santiago: Ocho Libros Editores, 2016. p. 203-224.
OSTERHAMMEL, Jürgen; PETERSSON, Niels P. Breve historia de la globalización: de 1500 a nuestros días. Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 2019.
PALMER, Steven. Saúde Imperial e educação popular: a Fundação Rockfeller na Costa Rica em uma perspectiva centro-americana, 1914-1921. In: HOCHMAN, Gilberto and ARMUS, Diego (Orgs.). Cuidar, Controlar, Curar: ensaios históricos sobre saúde e doença na América Latina e Caribe. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2004. p. 217-248.
PEARCE, Susan M. Museums, Objects, and Collections: a cultural history. Washington D. C.: Smithsonian Institution Press, 1993.
PERNAMBUCO no Congresso Internacional de Proteção à Criança. Em entrevista a A PROVINCIA o prof. Arthur de Sá sallenta os trabalhos do "certamen" de Liege e destaca a importancia da Exposição Internacional de Hygiene. A Provincia, Recife, ano 59, n. 201, p. 03-04, 31 ago 1930.
RAJ, Kapil (2015). Além do pós-colonialismo... E pós-positivismo. Circulação e a História Global da Ciência. Revista Maracanan, vol. 13, p. 164-175, 2015.
RINKE, Stefan. Stefan Rinke. "Der letzte freie Kontinent": deutsche Lateinamerikapolitik im Zeichen transnationaler Beziehungen, 1918-1933. Stuttgart: A. Verlag Hans-Dieter Heinz, 1996.
RINKE, Stefan. Deutsche Lateinamerikapolitik, 1918-1933: Modernisierungsansätze im Zeichen transnationaler Beziehungen. Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas, vol. 34, n. 1, p. 354-383, 1997.
RINKE, Stefan. Latin America and the First World. Cambridge: Cambridge University Press, 2017.
ROLIM, Marlom Silva; Sá, Magali Romero. A política de difusão do germanismo por intermédio dos periódicos da Bayer: a Revista Terapêutica e O Farmacêutico Brasileiro. História, Ciências, Saúde-Manguinhos, vol. 20, n. 1, p. 159-179, 2013.
ROSEN, George. Uma história da Saúde Pública. São Paulo: Hucitec/Editora Unesp/ABRASCO, 1994.
SANJAD, Nelson. Emílio Goeldi (1859-1917): a ventura de um naturalista entre a Europa e o Brasil. Rio de Janeiro: EMC Edições, 2009.
SANTOS, Araci Alves. A Saúde do Brasil e como Reestaurá-la: Henrique Autran e o serviço de propaganda e educação sanitária na cidade do Rio de Janeiro de 1920 a 1927. Tese de Doutorado em História das Ciências e das Técnicas e Epistemiologia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2016.
SANTOS, Myrian Sepúlveda dos. Museus Brasileiros e política cultural. Revista Brasileira de Ciências Sociais, vol. 19, n. 55, p. 53-72, 2004.
SEIRING, Georg. Das Deutsche Hygiene-Museum Dresden: Zentralinstitut für Volksgesundheitspflege. In: MUSEUMSVERWALTUNG (Hg.). Das Deutsche Hygiene-Museum Dresden. Dresden: C.C. Meinhold & Söhne, Februar 1925. p. 08-20. Politische Archiv des Auswärtigen Amts (PAAA), R66110. Band 1.
SEIRING, Georg. Vertraulicher Bericht! Was bedeutet die Tätigkeit des Deutschen Hygiene-Museums, Dresden, im Ausland für die deutsche Kulturpropaganda? Report to the Saxon Ministry of the Interior, Oct. 1933. p. 01-18. Sächs. HStA Dresden, 10717/Nr. 8592
SCHULTE, Sabine. Das Deutsche Hygiene-Museum in Dresden von Wilhelm Kreis. Inauguraldissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen, Fakultät der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 2001.
SECORD, James A. Knowledge in transit. Isis, vol. 95, n. 4, p. 654-672, 2004.
SCH. Deutsches Hygiene-Museum und Wirtschaft. Hygienischer Wegweiser: Zentralblatt für Technik u. Methodik der hygienischen Volksbelehrung, vol. 4, n. 9-10, p. 244-246, Sep.-Okt. 1929.
SCHELL, Patience A. Eugenics policy and practice in Cuba, Puerto Rico, and Mexico. In: BASHFORD, Alison; LEVINE, Philippa. The oxford Handbook of the History of Eugenics. Oxford: Oxford University Press, 2010. p. 477-492.
SCHWARZ, Carlos. O Museu de Hygiene em Dresde. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, ano 27, n. 10122, p. 05, 11 jan 1928.
SILVA, André Felipe Cândido da. Dimensões Históricas da Internacionalização: o papel da diplomacia cultural alemã na mobilidade acadêmica transnacional (1919-1945). Revista Política e Sociedade, v. 17, n. 38, p. 256-303, 2018.
SONTAG, Susan. Doença como metáfora – Aids e suas metáforas. São Paulo: Companhia de Bolso, 2007.
SOUZA, Érica Mello de. Educação sanitária: orientações e práticas federais desde o Serviço de Propaganda e Educação Sanitária ao Serviço Nacional de Educação Sanitária (1920-1940). Dissertação de Mestrado em História das Ciências e da Saúde, Casa de Oswaldo Cruz, Fundação Oswaldo Cruz, 2012.
SOUZA, Vanderlei S. Em busca do Brasil: Edgard Roquette-Pinto e o retrato antropológico brasileiro (1905-1935). Rio de Janeiro, Ed. FGV; Fiocruz, 2017.
STEPAN, Nancy L. “A Hora da Eugenia”: raça, gênero e nação na América Latina. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2005.
STEIN, Claudia. Organising the history of Hygiene at the International Hygiene-Ausstellung in Dresden in 1911. Zeitschrift für Geschichte der Wissenschaften, Technik und Medizin, vol. 21, n. 4, p. 355-387, 2013.
STELLER, Thomas. Kein Museum alten Stiles. Das Deutsche Hygiene-Museum als Geschäftsmodell zwischen Ausstellungswesen, Volksbildungsinstitut und Lehrmittelbetrieb, 1912-1930. In: Sybilla (Hg.). Erkenne dich selbst! Strategien der Sichtbarmachung des Körpers im 20. Jahrhundert. Köln/Weimar/Wien: Böhlau Verlag, 2015. p. 72-87.
STELLER, Thomas. Volksbildungsinstitut und Museumskonzern-Das Deutsche Hygiene-Museum 1912-1930. Unpubl. PhD Dissertation, Universität Bielefeld, 2014.
THOMSON, Mathew. Mental hygiene as an international movement. In: WEINDLING, Paul (Org.). International health organizations and movements, 1918-1939. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. p. 283-304.
VOGEL, Klaus (Hrsg.). Das Deutschen Hygiene-Museum Dresden, 1911-1990. Dresden: Druckhaus Dresden, 2003. p. 19.
VOGEL, Klaus. The transparent man - some comments on the history of a symbol. In: BUD, Robert; FINN, Bernard; TRISCHLER, Helmuth. Manifesting medicines, bodies and machines. Amsterdam: Harwood Academic Publishers/OPA, 1999. p. 31-61.
VOGEL, Martin. Hygienische Volksbildung. Berlin: Verlag von Julius Springer, 1925.
WEINDLING, Paul. Introduction. In: WEINDLING, Paul (Eds.). International health organizations and movements, 1918-1939. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
WEGNER, Robert; SOUZA, Vanderlei S. Eugenia 'negativa', psychiatry and Catholicism: clashes around eugenic sterilization in Brazil. História, Ciências, Saúde-Manguinhos, vol. 20, n. 1, p. 263-288, 2013.
WORBOYS, Michael. Tropical diseases. In: BYNUM, William Frederick and PORTER, Roy (eds.). Companion Encyclopedia of the History of Medicine. Vol. 1. London/New York: Routledge, 1997. p. 512-536.
WULF, Stefan. Das Hamburger Tropeninstitut 1919 bis 1945: Auswärtige Kulturpolitik und Kolonialrevisionismus nach Versailles. Berlim/Hamburg: Dietrich Reimer Verlag, 1994.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Tempo e Argumento
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Os artigos cujos autores são identificados representam a expressão do ponto de vista de seus autores e não a posição oficial da Tempo e Argumento.
Compartilhe
