O ensino de temas controversos na escola francesa: os novos fundamentos da história escolar na França?
DOI:
https://doi.org/10.5965/2175180306112014224Abstract
Este artigo lança um olhar sobre as funções sociais da história na escola, na França, para descrever as principais finalidades da história, regularmente enunciadas desde a segunda metade do século XIX. O autor relembra a problemática do ensino das questões delicadas da história, que emerge nos debates escolares, públicos e políticos na Franca. Acompanhando nisto os debates sobre as questões de memórias, as atividades de sala de aula estão sujeitas à interrogação de uma sociedade inteiramente convidada a perscrutar o interior da escola e de seus conteúdos de ensino da história, a fim de ver nela ocultações, faltas ou amnésias nacionais. Em seguida, o autor analisa a virada memorial que data dos anos 1980 que se vê nas prescrições escolares, para falar do problema do lugar que ocupam em sala de aula os traumas da história nacional e também da maneira pela qual a história é convocada a falar sobre a vitimização, para falar sobre o horror da história, como, por exemplo, a questão do Holocausto ou da colonização e a reação dos alunos em face de tais temas delicados. De todo modo, ensinar os dramas do passado ou os assuntos controvertidos da história nacional marca uma ruptura com uma tradição escolar, mas também acadêmica francesa: enquanto a história ensinada colocava em primeiro plano os ancestrais aureolados de glória e de sentimentos nacionais ou cristãos, o retorno forçado no curso dos anos 2000 dos debates sobre a história da Franca e as implicações de memória participou da dessacralização definitiva da Nação, que saiu progressivamente de uma história imóvel, chauvinista, balizada pelas figuras heroicas cujo destino se confundia como da nação.
Palavras-chave: Ensino de história; História recente da França; Holocausto; Colonização; Memórias.Downloads
References
ABECASSIS, Frédéric. et al. La France et l’Algérie, leçons d’histoire, sous direction de, coll. « éducation, histoire, mémoire », INRP, 2007.
ACCOYER, Bernard. (Org.) Rapport d'information sur les questions mémorielles, Assemblée nationale, nº 162, 18 novembre 2008
ANDERSON, Benedict. L’imaginaire national. Réflexions sur l’origine et l’essor du nationalisme. Paris: La Découverte, 2002.
BALLINI, Pier Luigi; PÉCOUT, Gilles, (Org.) Scuola e nazione in Italia e in Francia nell’Ottocento.Venise: Instituto venete di scienze, lettere ed arti, 2007
BEN AMOS, Avner. Israël : la fabrique de l’identité nationale.Paris: CNRS éditions, 2010
BENAYOUN, A. M.; BOYER, Gilles, FALAIZE, Benoît. La place de la colonisation dans les manuels scolaires de l’école primaire. Rapport INRP, novembre 2007
BONAFOUX, Corinne; DE COCK, Laurence, FALAIZE, Benoit. Mémoires et histoire à l’école de la République, « débats d’école », Armand Colin, 2007
BORNE, Dominique. Faire connaître la Shoah à l’école. Les cahiers de la Shoah, n.1, Liana Levi 1994
BRANCHE, Raphaëlle. La torture et l'armée pendant la guerre d'Algérie, 1954-1962, Gallimard, 2001
BRUTER, Annie. L’histoire enseignée au Grand Siècle. Naissance d’une pédagogie.Paris:Belin, 1997
CABANEL, Patrick.Le tour de la nation par des enfants: romans scolaires et espaces nationaux (XIXe – XXe siècles)., Paris: Belin. 2007. (coll. Histoire de l’éducation)CITRON, Suzanne,Le Mythe national: Local: Editions ouvrières, 1989
COMITÉ POUR LA MÉMOIRE DE L'ESCLAVAGE. Mémoires de la traite négrière de l’esclavage et de leurs abolitions., . Local: La Découverte, 2005. (Préface de Maryse Condé: « Sur le vif »)
CONAN, Éric; ROUSSO, HenryVichy, un passé qui ne passe pás. Paris: Gallimard, 1996. (Coll. Folio-Histoire)CORBEL, Laurence; FALAIZE, Benoît. Entre mémoire et savoir : l’enseignement de la Shoah et des guerres de décolonisation, IUFM de l’Académie de Versailles/INRP, 2003
DETIENNE, Marcel.L’identité nationale, une énigme.Paris: Gallimard, 2010. (Coll. Folio-Histoire)
DEVELAY, Michel. De l’apprentissage à l’enseignement : pour une épistémologie scolaire. Local: ESF, 1995
DEYENOVA, Lililana. Les manuels après la bataille : les livres d'histoire nationale en Bulgarie après 1944 et après 1989 », Histoire de l'éducation, Paris: INRP, , n.86, 2000, p. 171-176, EIZLINI, Carine, La colonisation enseignée aux enfants de Jules Ferry à nos jours, cas des manuels d’histoire du cours élémentaire et moyen, Mémoire de Master 2 recherche sous la direction de Claude Lelièvre (Paris 5), 2005
FALAIZE, Benoît, HEIMBERG, Charles, LOUBES, Olivier, (Org.)L’école et la nation.Lyon:ENS éditions, 2013.
FALAIZE, Benoît (Org.); ABSALON, Olivier; MÉRIAUX, Pascal.L’enseignement de l’histoire de l’immigration à l’école, Rapport de recherche, INRP, octobre 2007
FALAIZE, Benoît, (Org.)Enseigner l’histoire de l’immigration à l’école, coll. « éducation, histoire, mémoire », INRP/CNHI, 2008
FALAIZE, Benoît (Org.)L’enseignement de l’esclavage et de la traite négrière dans l’espace scolaire hexagonal, INRP, 2009 ; http://ecehg.ens-lyon.fr
FORGES, Jean-François.Eduquer contre Auschwitz: histoire et mémoire. Paris: ESF, 1997
GARCIA, Patrick; LEDUC, Jean. L’enseignement de l’histoire en France: de l’Ancien régime à nos jours.Paris: Armand Colin, 2003.
GRIGNON, Max.Livre d’histoire: fin d’études primaires. Local: Editora, 1950
HOBSBAWM, Eric; RANGER, Terence (Org.) L’invention de la tradition.Paris: Édition Amsterdam, 2006
LANTHEAUME, Françoise.L’enseignement de l’histoire de la colonisation et de la décolonisation de l’Algérie depuis les années trente : Etat-nation, identité nationale, critique et valeurs. Essai de sociologie du curriculum. (tese) - Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Doctorat de sociologie, Paris, tapuscrit, 2002
LANTHEAUME, Françoise.Enseigner l’histoire de la guerre d’Algérie : entre critique et relativisme, une mission impossible ?, in LIAUZU, C. (Org.). Tensions méditerranéennes.Paris:Cahiers Confluences Méditerranée-L’Harmattan, 2003, p. 231-265
LECOMTE, Jean-Michel; GIACOMETTI, Nicolas.Enseigner sur la Shoah. Local:, Centre régional de documentation pédagogique de Bourgogne, 1998
LEGARDEZ, Alain SIMONNEAUX, Laurence. L’école à l’épreuve de l’actualité: enseigner les questions vives. Local: ESF, 2006
LÉTOURNEAU, Jocelyn. Passer à l’avenir. Boréal, Montréal, Québec: Editor, 2000
LOUBES, Olivier.L'école et la patrie:histoire d'un désenchantement, 1914-1940. Belin: 2001.
MAYORGA, Rodrigo (Org.)Escribir a Chili desde la escuela: conciencia historica e investigacion escolar entre centenarios (1910-2010). Santiago: RIL editores, 2011
MÉRIAUX, Pascal; FALAIZE, Benoît. Le génocide arménien à l’école. Local: INRP, 2006
MILZA, Pierre; BERSTEIN, Serge.Histoire, classe de 4ème. Local: Nathan, 1970
MODIANO, Patrick. Dans le café de la jeunesse perdue. Local: Gallimard, 2007
POUSSE, Carine(Org.) La place de l’esclavage et de la traite négrière dans les manuels scolaires, Rapport INRP, novembre 2007
SCHNUR, Emma; ERNST, Sophie.Pédagogiser la Shoah ?. Le Débat, n.96, p.00-00, septembre-octobre 1997
THÉNAULT, Sylvie.Une drôle de justice: les magistrats dans la guerre d'Algérie. Local: La découverte, 2001
TUTIAUX-GUILLON, Nicole; NOURISSON, Didier, (Org.) Identités, mémoires, conscience historique. Local: Publications de l’Université de Saint-Etienne, 2003
