![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABKgAAAaVCAIAAACQxGAoAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAgAElEQVR42uzdeZCc9Xng8afnHo000ugaDdLoRAgEQkgcEeZIADvyBZYNiVPWUibExOCNq7K1sNl1vLGTUDGbOC5vKo6PtXGc+AADhtjgYGxzykAMyEiAjtGJJIRG0hzS3GfvHyJII2bQSHTPTL/9+fzlfku8x9PvW+VvdU//Uv2fSwU5a9+E5aU3PDx5ylSjAAAAhlLw1k2pSA/6TzOyPas7z8ODzmhZ23Ln+7u6utzKAADASYRfOgb/DDAj27O68/w86Oy255vvvLqzs8PdDAAADDf8yDnT639xSPsBAADCL+Htt//R/d9c5TufAACA8Euy2oM/3/cPlzU1NhgFAAAg/BJrdtvznf/8vrbWFqMAAACEX2LNOPx8w7ev7e7uNgoAAGDI8LOyQq4ftLbhF1t++D/d3AAAwJDhZ2WFBBx08dYvv/To3e5vAAAgfNUzwc55+oYt654xBwAAQPglV2/XzIc+XL93t0kAAIDwI7HKu/f3f39VV2enUQAAgPAjsWa0/mbnd282BwAAEH4k2Rl7/mX9XZ8zBwAAEH4k2ZJNf/3iI981BwAAEH5vsKReIg+6dO2nGw7ud8cDAIDwi7CkXlIP2nmo+d5b3PEAACD8SLL5++5f9+93mgMAAOSbVP/nUqfy3826OC69LUonRUSUjh9b19TTHt/+nQzsZ/F1Meu3RuKENz8Yrz4xQsMpnbB39YszZ89z6wMAQP4oOpX/aMHK+IMfRVHZGL2m7tbM7Gf+VXH+H4/ECU+aO3Lh19XS98An0p/+RSqVcvcDAECeOKWveu77TTTUmV3mSrVtJI9W2/jY2p98zdQBACB/nOpXPYvHxTl/EFVzo2RCpPuipzNa90VHY0yaFxfeHBNOG4lz7+uOtd+Mph1RUjGgYPu6Y80XMrD/Gcui+twomxTjJkdZVVRMi4ppMWFmTF4QqcJ3tOf2A9GwJZp3xqHd0bwzXvp+xj6lHKbSCftveKW6ZpYHAAAAhN8pqVoQf/JKFBRn/dyf+Kt4/C9HYWaFpXHa8jhzVSy/KcomDu+/SceuNbHlZ7Hrqah/KboOjfobv7161YJbfuQBAACAPA2/VKQHXRXgJLbf+FTUviuVSqXTxy8rN+jGU9x+7+p4+QfDOckMXNGg2yuqY/WDUbP8BFe6a008+Kk48Ep2T+bk/3HdNU8uWn6pZwAAABIvO+v4NW2LiEGDbdCNp7i9qHSYJ5mtpfPa6uNfV0bTtre70qe+EP985ZvVF2Np8cDSx/5sqPECAAAJD78M6OkYiXPv7Rr9+XU0xk+GXhX92S/Ho5+NdN/YfO/ntDyz/v4vegYAAED4cSI7fhm7nhpke/OO+OWfj/FzP/flz+7atsl7CAAAwo8T+fVXB9n45N9Eb+dYP/P+ntQjt3kDAQBA+HEiWx46/vucfd3x8t05ce6z6h/a+PwT3kMAABB+J6mwJL+m2N0aBwZ+YXL/y9HTliunX/74//IkAACA8DtJg/3eZsId3DjgZUNdDp37nNZnX/nVgx4GAADIo/BLxeA/8X/S21OpYW7M5PbBTiZjV/Q225tfHbCptX4kDpq5ncxY9/ceBgAAyKPwy9hCc9lex2/YJ5PVpfPe2N66b8CmzqaROGjmdjJ5/xM7NrzgeQAAgHwJP05F24EBL7vbcu4K+h6/3dsIAADCj6F1NAx42dOec1ewYP+Pd27Z4J0EAADhxxCO+4jvuNUdckO6e82XvJMAACD8GEJvRwIuYuFr32s4UO/NBAAA4cdg+nsTka9dO3/5dW8mAAAIP5LsrJ1f7+npMQcAAEh4+FnHb3SX1Bvdg5Z3vr7p1z/3YAAAQMLDLwMLyhVXRL6t45eggxa99K8eDAAASHj4ZUDKN0hz2JkHH2j0Ey8AACD8SLLerl0/+7IxAACA8CPJlu75Wkd7uzkAAIDwI7k6D215+t+MAQAAhB9JNm7zXYYAAACJDT/LOeTzcg5vbl/Q+EhXZ6cnBAAAkhl+GVtvIJ+Xc+huz/k1JPq66l541BMCAADJDD8yIN2fgItIbfyRdxIAAIQfSTb/wENDfbIKAAAIP5KgvKt+60vPmQMAAAg/kuzwhocNAQAAhB9JNrP+EUMAAADhR5JVN/9HW2uLOQAAQNLCzzp+1vE7uj3dt/MVf+YHAACJCz/r+I25JfVG9aCt25/2nAAAQNLCD45V07DGEAAAQPiRZLWtz1rNDwAAhB+J1nl497aNxgAAAMKPJDu41e+7AACA8CPRX4bsf22tdxgAAIRf3utpS/DFTTv8oncYAAASFX7W8bOO33HbZ/f6Gz8AAEhW+FnHzzp+x29vO9jc2OBpAQCA5IQfvNW+nZsMAQAAhB9JdnhvnSEAAIDwI9GatpoBAAAIP45RMj5hFzShbbt3FQAAhB/HSCXtgspbd3pXAQBA+JFkcwp2GwIAACQn/KzjZx2/Qba37ve0AABAcsLPOn7W8Rtke39vf3+/BwYAABISfjCo/r4+QwAAAOFHkqX7hR8AAAg/kh1+aV/1BAAA4Ueyw8/f+AEAgPAj6YQfAAAIPxItNcQvqQIAALkXftbxs47fENuFHwAAJCX8rONnHb/Bd+4TPwAASEz4cSqKypN/jcIPAACEX34PstAMAAAA4QcAAIDwAwAAQPjlht7OBF7UEL+kCgAA5F74Wc4hA9v7epO3nENK+AEAQGLCz3IOlnMYYrvwAwCApIQfDF6DPvEDAADhh7sFAADwf+XJYakCdwsAAAg/kh1+KXcLAAAIvzclcjED4VdQaAgAACD8/lN/j8km8F4pFH4AAJCU8LOO39hfUm8UDlpQVOBv/AAAIDHhZx0/6/gNsn18tacFAACSE37wVq/21xoCAAAIvzwfZFGyr69j/BxvMgAACL/8VlSe7OtrqZjvTQYAAOFHolWdbgYAACD8SLLKmYsMAQAAhB/H6GlP2AWdNu8s7yoAACQn/HJmHb+i0mGezCgsqZfuS9Q6fhXTKidVeVoAACA54ZeBNd+6WmIE1vErLB7mSVrH7x1u31Xs4z4AAEhW+MFxDlSeZwgAACD8Bkr35ftc+7oTdTk153tUAABA+A3U05F3gywZP+Blb1eSLm76GRd6VAAAQPgN1N+bd4M87kdo0v3JubSyibXzreUAAADC7zg9nfk+1562xFzKnsqLh/ptVQAAIJ/Drz3vBnncVz0T9Dd+e6su8ZwAAEDSwi8Da8H1dcUIrOM37JMciSX1CkuPC7/ErOM3fv7FnhMAAEha+GVgLbie9hiBdfyGfZIjsaTecZ/4dbcmZB2/guK551zkOQEAgKSFXwZ0t+XdIMsq35q+CVA/6aKKivGeEwAAEH5vDb+WvBtkedXACbQm47JenbbSQwIAAMJvMF2H8y/8ph79372diVnQYuqS93pIAABA+A2m81DeDXL89GMuvzkZ19RROmP+2ed7SAAAQPgNZmQ+8SssGUvhV3NMMDUm4+bYUX21FfwAAED4DWFkPvI6bgWF0TXhtJG+/OxLL1rlCQEAgGSGXwbWgutqjhFYx6+ofJgnmfUl9QqLo+KYr3p2NMTILB6Y1Z0Xl59xwZWeEAAASGb4ZWAtuHQ6Opuzvo5fcfkwTzLrS+pNmj/gdXtjjMzigdnc+baq95SUlnpCAAAgmeGXGR0NWT/345bOG0VTzxzwsm1fAu6MjrM+5vEAAADh97YO7836uR+7gsLoql4y4GVL7odf+aSFK672eAAAgPB7W03bsn7ux66gMMrhd86Al4d25fptsb72lrLyco8HAAAIv7d1YGPWz72ydqxMccayAS8bt+T2TVFcVrvyTz0bAAAg/E5k7wtZP/eJsyNVMPojLK2MyacffdnXFQfrcvqe2DztI5OnTPNsAABAksMvM0sCvPbrVLp/kH+cweUcCkuictZwTia7KytMO3vASR7cFP09kcvLOfQtud6DAQAACQ+/zCwJ0NOWfvXJQf5xBpdziLf8nOaoLOdQs2zASb723EgcNGtX2lF22qILr/JgAABAwsMvY9bemfXTr1k++iOce/mAlzsey+kbYtO8m4uKijwYAAAg/IbnlR9G2/7snv6s3xrt+RXF/HcffdnfG1t/lsO3Q1Hp3Hd/0lMBAADCb9j6e2Ltt7J7+nMuG+Xfd5l3ZZRVHX25/RfR2ZS7d8OGmuv9rAsAAAi/k/TcP0VfVxb3X1YVs1aM5vzO+/iAly9+J4fvhVRB5RW3eiQAAED4naSWvfHcV7N7iMXXjtrwKmcNOHrr67Hx/ty9FTZOXVU7/wyPBAAACL+T98Tt0X4wi/s/d3UUlozO8H7nL6Kg+OjLp790ZCGHHFV+5Z97HgAAIF/CL8MLzXU2xeOfP7oxg+v4HTFuWiz60NufTFaWzpuyKM674ejJdB2KF76R9YOeaPsp76Rx+m/PO2uZ5wEAAPIl/DK/0NwL/y/2PPvGxsyu43fEpbfFf3bgCK3jlyqMa74RqcKjJ7Pm76K7NbsHHcb2U97J60v/h4cBAADyKPwyr7837vlotO7L1v5rzo8Lbhm5maUiPviVmH3p0S17/iOe+fvcvQl2VV5yziXv8zAAAIDwe2cO74kffCi6W7K1/9/92xFazD1VGB/8Wiy/acCl3bUq+rpz9ybouuIOTwIAAAi/TNj7fHz/6uhszsrOi8pj9UNRvSS7lzBlUdzw6IDq6+2Mu6/L+jr12bS9etUZyy7xJAAAgPDLkFefiq9fEPXrs7Lziulx45q46E+ioCjzO584J675RvzXlwZ8wzPdFz+6PvY+l8Pvf1FpyUof9wEAQMKl+j+XGuljloyPD30rFl+Xrf0f2BCP/2VsvD/Sfe+4i4tj/lVx3sfjrA8PWLnhSPX92ydi3b/k9Nv/8rIvLfnQn3oMAABA+GXjsBHLboqVX4yS8dk6RMveeOWe2Pqz2PNMdB0+if9w3NSYtjhqlsfsS2L+VVE6cZB/09Me962OzT/O6fd+18RL5/y3Jz0DAACQj+GXivSgv/6fke0DNk4+PT56b0xfEhGpVGrQlRsysD3dn2ranq5fHwc3xaHd0bovOg9F16FIp1Ml5emiihg3JcbXRNXcmHJGVJ8bE047wc47D8X3PhB7njmJKx2V8Z5o+7aPPH36uSs8AwAAkI/hN6IKS+LCT8Xln4nyKbkxsN1PxwM3RuOWXH/jt9dct+CTP/QAAACA8BspJePjvBviwlti6pljd1QNdfHY52PDPZHuz/m3vWziwT/cMK26xgMAAADCb4TPJRVnXBMrPh1zrxhbQ2rcEk9+IdZ/NwO/FjM2rLvoG+e9/xPufgAAEH6jZ+pZsfzGOHd1VFSP5mn0dcWWn8bab8XWh2OwP/nLUbunvHv2px9x6wMAgPAbC6dWGPOvioXvj9NXxpQzRu64DXXx6lOx47HY8tDJ/RxoTiibWH/9uhkzZ7v1AQAgfxSN3VNL98W2R2LbIxERVQtiwe/G3MtjzmUxPtN/mdbdEq//JvY+H7ufiV2/irb6BL/fL573f5epPgAAyDNj+BO/oVTWRs3ymLY4ppwekxdG1bwYPyNSBcP6b3s74vCeaH41mrbFwbpo3BoHNkbz9iR9k/Nt7Jj5+/NvustNDwAAwm8MLTQ33O0FxVE5M8bXxLipqfKJ6VRxlFa+kXm9XdF1KNXZlG47GK37oqMht6/0nRy0fPKhm+omTZ7ipgcAgHwzyFc9By2HTG3Pys77e6J5ZzTvjIj04P84sndFI3ql7+CgL1/01SWqDwAA8lKBEeSDDUtuX3LF75sDAAAIP5Jpy5wbz772M+YAAADCj2Sqr7xw7se+Yg4AACD8SKaOsprC1feXlJYaBQAACD+SqLh87wcemFZ9mkkAAIDwI5FS6y/+zulLLjQIAABgkPBLDbH8QUa2Z3XnDvrmxk2Lblt65XXubwAAYPDwy6vV7RJ50K2T37vw9253cwMAAEOGHzmtftKKWTfdW1RUZBQAAIDwS6DdE99VfsND5eXjjAIAABB+CbSh6oPVn/rlxElVRgEAABzLFwKTU30Lb7m3pKTEKAAAgOP4xE/1AQAA+Rd+VlbIrYPunviu02++R/UBAABDGeSrnlZWyKGD1k9aMfGGn5SWlrqVAQCAkwg/csWeaSun/OG948ZVGAUAAPA2/I1fjkptPOPWGX/8Y9UHAACcUFFEKob4KzLGqOKydSu+c95Vv2cSAADAcBS8fMV9UeJTo5zRUTpjy9WPqT4AAGD4Uul0evvGdTMe/HB5207jGOP2TTi/4GP3V9fMMgoAAODkwi8imhobWr7/sdqDPzeRMauu9uNzV3+1tKzMKAAAgJPyxo+7VE2eMvOWn26eeX1YUm9MHvSVsz+/6I++rfoAAIBT8MYnfkek0+l19/3t0g1/Ef09RjNWlE1cf/4/Ln3PapMAAAAyEH5H7N6+ufgnf1Td9LTpjLrtMz4y6bp/mjJ1ulEAAACZDL+I6OvrW3fvF5bV/XX0+ehvlJSOX3/el5e+70aTAAAAshJ+R2zfsLbq4RsmHX7ZmEbY7slXFK765szZ84wCAADIbvhFRHd398b7bj936//x0d8IKZ2w9uw7ll99cyqVMgwAAGAkwu+InZtfKvv3T1Y3P2teWbVt+jUTPvyPlukDAABGIfwiIp1Or3/s3trn/3dVe52pZVz9pBUtl9+xcPnlRgEAAIxa+B3R3dVV94Nbz975lQG7iHQ6Bvle4qDbT+ofZ2r7mD5oQdG6xX+19No/891OAABgTITfEZt/s2biY/+9+vBzxvcO7Zn+3r73fHHuwsVGAQAAjK3wiyNLvT96z+znP1vVsdUQT8G+yguaLr1j8UVXGgUAADBGw++Ivr6+DY/cOX/jl8Yd3myUw9Qw5eLXz71tyW+vMgoAACAHwu9NG3710Lhn/2ZOyzMG+jb2VH+g812fWbj0YqMAAAByL/yO2PTCkxW//rtZ9T+NSJvsUQXFdTUfLbns1nlnnmsYAABAboffEbu2bWp8/B+W7v9udLXm+XA7SqbVzfnEaVd9avqMmW41AAAgOeF3RGvL4S1r7puy5Xu1jY/l3QeABUXbp1/dftZ/WXTxB0pKStxkAABAMsPvTbu3bmh99I4z990V/b2R+HX8SipemXXj9PfcOr2m1r0FAADkS/gd0XigfttTd9fuvru66dkEfgBYULxl4hUtCz+66LJrx0+odFcBAAD5GH5vamo4uOO5hyq3P7Cg+efR3Z7bwyuveqnyfb2LPnLmipXjxlW4mQAAAOE3QFdnZ90Lj/bXPVx74JGq9rocmljzpKU7p64sWfTeRcsuKSoqcg8BAADC78QOvL7ntQ1PF+x5ZtrBNTNaX4x039gaUlFpfeWF+6ZcVjD74tqzV1RNnuq+AQAAhN+p6+ho37HhhZYdz5cfWFvb/uKkts1HfhVmZEuvfF/ZmQ2TlnVNP3/ivAtmL1rqxzkBAADhly19fX2v797ZsGtD74G6gsYtFe07a/t3lrXtjt6OzBygdEJzce3BsnnNZfNi8unjahZNnbO4+jS/yQkAAAi/0dZ6+FBT44G2pv2dhw60tzSV9x1Kdx7u6Wrr7+vt7Ri4cHxBQVHpuMKikqKyir7iyt7iieMnTSmdMGX85BlVU6eXl49zEwAAAMIPAACAHFZgBAAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhJ8RAAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhB30AyaYAAB7CSURBVAAAgPADAAAQfkYAAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4A/P/27j24qrtA4PjvvpKQhJCEJDwaQoBAebQUKAqtda3tah/grtMd67q1atdWx3XdGXd01+rsLv1nXavWGUe3a2tdV+vYl9Vta+trLe6K9kW1JUAICW9ISEgIhDzv4+wfCSFAYilQRfr5zGQ495xzz+/ecw9/fOecew8AgPADAABA+AEAACD8AAAAhJ9dAAAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+NkFAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAADOW0m7YEwvrb7IToDXyCVP1NsJAAC/T7EoiuwFAACA85hLPQEAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4WcXAAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfnYBAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAGciaRecizY9Ej104x/8Vay/9O7l7/iwTwMAgD9ia2L2QVgTOeMHAABwnhN+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAKcoaRe8HgzmVzbPfH93vDQTUiMzU9HApP6d83bdF6IQQuipWN5T/daOTFEIIT8WlWRb7DcAABB+/NHIG2xfsPULL176tRWrbxuZWf/EV+Y1/vNQ9YUQijpeKOpY3zrvMxWXv7/i0bflHd6xc9ndZ2X0bDbb0304m8tm0unB/iOH2vcVFk+qnb9k9DpHug93tuwsraouKS3zeQEAgPDj1YuO++ek+SPTUU37j1s2TZ9+aMdZHPzA/n0HGp+Z9vKdFQfXhxCmR+Hluk+EUeFX//iXF718e1GmL8RTL8/++OKb/s0nBgAAZ5Hv+L2uxF5xjdJkby4zeHZHnTJ9xqIr33Ukf3qIxmjPbDa76KV/COm+EIWQTV/cdGd7677zY3en0+n6B//JYQcAgPDjXBNFudzvc7xEItE4+yPDTRoLzZV/Nrlq6vmxK5tefDq/bb1DCgCAPziXer6OxOLnaOdf+Fdf2tV0W+/+rcmymrqFS8+bHT7h2TvTsTwHHgAAwg9CCKGmbmGoW3jevJ1cLrf5259YePDnTeXX+nABABB+cL5pb9nT9/jfLmx57OQvNAIAgPDjnJPJZDb87Nu59oapYV+urzfb2zlzUi52yy82v7B2wsv3zjz4dMhlWiZefGTFHfOWXjH0lGw2u+n/vp+/5ZGa/pfyU/Guoot3TF219Jqbx9z+4a7OpnWP5to25Q92lsaPZPu6KkqLit/33yGEgf7+prXfKu78bezQrly6P0r3hRkrZt141+YX1oYXvz6/d13o6wgTyhqK3lL01ttr6hZEUVT/8wcKNn+nLlMf0r2D+ZN3TVxZcOXtM2bNO3nc+nU/zGt4ODV1UTpKFBxqTB5qbpvxzvl/+tcFEyYMrTA4MND0i28Vtb0Q696bS/dH6f4w/bJZ7/n8xl8+kXz5P+elfxMGukN+ydaCN+Rd+enaCxePvJ2WH3123s77Ql/X0JwZmcbfPPm1XC425/IbSssrRl7Azq31R5795uTBbQdrb4gl84v2PN2ZLSpd8YGZ8xY56gAAEH6cvtP41ZZkMrn02lt2fOvW6du+MzwrO6X+qbujkpnpXAjdrSGEaT1PD/6kISzdG0I42NHec/8NF3WtC1FomHlb3Xu/UpZKdbz06+0Pf7IgNsboJaXly1bduuWuq+YdXnt03uyhf/ILChZd+6Ht37i5dv+TQ3OaD1RsefSOdF5ltPCmht0XzG/8Qhg4Mr/r/vDQ97de/1Rew/3picujJR/d0vDAhXu/nddzoK5zy+BDP+n+yKaJJZNGRty7oyn/8ZsXdT67o+bmWas+Obxnvjp/2vqPDWz+7NZrHpp7yeUhhLz8/IVvv63pq4/PaR8effeh8s0P3N5fPDtvyYc27/yfBY1fDL0dc8P28Mjje276bXXt3KG3U/KXn4/uWxd2PzP0rF2xWUuv//Dotzw4MLDju383d+fXQ2pC+y0NC6ZVhxC6D7+9+ivVYfuXNs+4tfbdd00oLHS4AgBwFvlVT16lnvZMvPDiN10fH+g+NjORDCH09/Vlvnn1BQfXhSiEWJh8zWdSqVQIoe6Sy44Uzpna9tMzHHlOx1PZaSsWr/6bS664bsF7PnewZNnRluqpe+Jt+Vd8atmqWxdfcd2c990bksMn7vL6Wrb/6nsjW9i/d1fFw1dO7ng2ROFg0bEzgU252SGE/N59NU+sbt2zfczRZ+x/YqBy6aWrb7v48msWvufOg6VHf4Qm3dfx/PeOWzWXHVXbx13uOdDff/gb18zdcW+Ior0TFldNqx6aP7FkUveki0IuN3/nPW33vTOKXCQKAIDw47UTe6VDIsrVvmFVCGHiX/xHfe1Hdky6onHau3df/4MQQsNP76vorj+agnkVU6tHnlS94oaQPePbA+YytYuvGHnUnZp8bNGkmqnVtUOTqby8MKFsZEle24sj05lHbsrrGb5JYGHJlJH5yaLy4ZXTXekf/eN449cuvfrY6PHyken8Qw0n7KPxtlD/2Jcm7//f4WAMqdGL9mdLhyZqOn/Wta/ZkQgAwFnkUs/XkWj0majxyy+KXuGK0AlFxSGEqqnTqz7w1dHzy3b/8NiDgrL4qLtHlFVURYUVoefAmUVpIr9gwtiLEkXHr3nsVvWpvtahie1bNtR2rRuZ33uoZePza4emJ2Z6Rm5uX932ZDabTSQSY73xojEHL0yf6vuat/f+Ua8xPnZyR6GoZ3sIdY5YAACEH69aJj3wiut09edn0/2/O79io7JqtJr4vlExVH5SNp1x+MUT4w29pzc5Y7zczQyfaexrbRx9Kq40P0qUDL/I6C137Ap3jLy9mrGqL8QSycTY/1+ibPqUwjuKinu2jV+1x04A5mUOO1wBABB+nI7CXPfxGTXGp384VRYGDv3u7cTC2PXVMThx5OLLA4OFlSc/70yN25zpaNwrVKOjtZdLHfeLKZmJs2Yf/TXOUxs8HovHT3HN8V59lCoMmaP5fcLWRr+1uNu+AwBwNvmO3+tI4vCu0Q9zhVUnr9NTNKuif9vpbb+lZMnIdEWu9cTFvW1n3H3x8cIvxF65Ki+4cHlIHguq3Din6bZtenHX1vpxqvPU2jU/Md6S1tLLxluUG+wdld+VDlcAAIQfp6Ou/bHDh7pGHs5Y/CchmX9824REzZuq2398etsvXvnBY2exjrQODBy7ZHTX1o2hr+MU6+50kvCEZ431bcayyZWb5n1q5LxjunOMvs1kMqlf/euUGXWvLjuP13SwZGQ6Ov6HXnpW3h7iY2fhzPyjl3cmUonK+Q5XAACEH6cjr79t8L+uadmzc+jhpLKKjW+8Z6DswpBXGCaUdlWu3Ljynrymx8PAkdPb/qwFSxvecNfwybcou695+LxZFEXZX34uJAtOMeKOfxid1rPGtvBd/7LxgluG1q3Z/eDgwHFfeszlctse+Uz/8r/PLyg47SFCCJnKS0amaxOdQxM7mza3t+6pu+RNG998f0gVhBAqcm3HfzqtIYQQT2x8491FJaUOVwAAzqLEmjVr7IVzTvumsPHh12LDhX37iuvv3dzYvL83kSwsnbFoZeqyj/Uu+eiuquvb00UzG748pfOXIyu3TF89de6ypg3PFe58qvjI1hAbbp/tZVd1HmgrrZx28hmwyrkrNoWLSzqeTQ4eiu98uqEj3r6nqePZ76SW31a6/dGQPjK0ke7CmQfi00rKpwwM9DdveK68+YGizIHh7ceTDfkryqouyGazW1/6dVnTdwv79w0viiUaS66aVD4lFos1bXiuaNsPigb2Di0aSE7cW7SktGJaLpdr/O2vKpruD9n+oUX9eZVtEy8pr5oeQojFYlXL/nxDWJh3sLH0SMPezc+3xqZn46lDne3Nzz2Zef6e3OL3zl28IoSQTqeb658r3PbYxIHdI6PvmHR18eSpIYSmDc8Wb/t+0UDL8Oh5ZXsLLiqeVJFMpUII2fK6vIYHE+kjIYRE//76HQfaNq8bPNxau+xtsVisatZF2yuu629rKu9a35haMrl6Xghhy3M/qdj47zvLrzq46sELL1vlfwAAwFmz9g77IFy5JuZW0eeiTY9ED9342g4xlGzxVIjFQ3YghDFOra2/9O5LV3+odVdzLpc54Ubk8URqas2c8S59zOVyzRue6drxUhTlJlUvnLPkzclksmXn1lw2c2wL8UTVjDnZbLZtd9MJ20nmTZhSXZvNZtt2N+eOv2gzHk9UVs9OJBKtu5pP+JJeLBafVjsviqKWHY0nvJl4Kn/ajNknvMjdzQ0dzet7u1pjsVhhaWXZ7OU1cxaMfgtjbCeeqJoxJx6P79u+5YRFURRNqZk7dMP6EEL34UPbf/PzdOf2WDZKVtbVLb+6sKj4hBewf9+u/Q3PpPsORblcXnFp1byVUy+Y6dgHADjL1sTsg7AmEn6v1/A7BesvvXv5Oz7s0wAAQPj9sYef2zmck+LJkD/xD/4qEsmUjwIAAM4DzvgBAADnL2f8QghrIr/qCQAAcJ4TfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAAAAAeM3ES5MhhBCiKIo+Hg/hU/EQ7ouHcG08hFXxEB5MhDAzPvT3/ngIF8dDSMRD2BuG/ibFQyiPhbA2EcKN8RCuG17v07EQBmIh3B4L4Z3xEHpjIXwwNjROXwjhC7EQlg7/vRwL4bLhZeeb/wfyMydAe3qluAAAAABJRU5ErkJggg==)
Jorge Andrade e a consagração de um monstro sagrado
Antonio Gilberto Porto Ferreira
Florianópolis, v.2, n.44, p.1-20, set. 2022
A estreia de
Poil de Carotte
(título original da peça e nome do protagonista,
traduzido por Gustavo Nonnemberg como
Pega-Fogo
) ocorreu em 2 de março de
1900, em Paris, no Théâtre Antoine, com a direção de André Antoine (1858-1943),
que também interpretou o Sr. Lepic, pai do adolescente Poil de Carotte. A mesma
situação se repete aqui no Brasil, na montagem do TBC, em que Ziembinski dirige
e atua como o pai de Pega-Fogo. Na primeira encenação francesa, dirigida por
André Antoine, o personagem central foi interpretado pela atriz Suzanne Desprès
(1875-1951), instituindo uma tradição que seria repetida em futuras montagens.
Tradição mantida na primeira encenação da peça de Renard no Brasil, que
apresentou Cacilda Becker travestida, no papel do adolescente Pega-Fogo, que
comoveu a todos que assistiram a essa sua excepcional interpretação.
No dia 4 de dezembro de 1950, estreou no
Teatro da Segunda Feira
no TBC,
um espetáculo composto de três obras: Rachel, de Lourival Gomes Machado (1917-
1967),
Pega-Fogo
, de Jules Renard (1864-1910) e
O inventor do cavalo
, de Achille
Campanille (1899-1977).
Das três montagens apresentadas em programa único, a que maior sucesso
obteve foi
Pega-Fogo
. Cacilda Becker arrebatou o público e a crítica com sua
interpretação, que se tornou lendária na história do teatro brasileiro. Em
Pega-
Fogo
Cleyde Yáconis
realizou seu primeiro trabalho como atriz. A atuação e a
direção de Ziembinski mereceram também elogios da crítica especializada.
A obra, inicialmente escrita como romance, foi adaptada pelo próprio autor
para a linguagem teatral. Em um texto não assinado, publicado no programa de
sala da peça, produzida pelo TBC, o drama de Jules Renard é considerado como
uma das melhores peças em um ato que a literatura mundial produziu. O texto,
O
Teatro da Segunda Feira
foi idealizado por Guilherme de Almeida (1890-1969), poeta, tradutor, conselheiro
literário do TBC, e pelo diretor Luciano Salce. O
Teatro da Segunda Feira
tinha como objetivo o
aproveitamento do único dia ocioso da sala de espetáculo do TBC para apresentação de peças – geralmente
consideradas de vanguarda – que numa carreira normal não fariam sucesso. É inaugurado em 4 de
setembro de 1950, por Ziembinski, com três peças:
O Homem de flor na boca
, de Luigi Pirandello (1867-
1936),
Lembranças de Bertha
, de Tennessee Williams e
O banquete
de Lúcia Benedetti (1914-1998) (cf.
Dyonisos
, n.25, 1980, p.80-81).
Cleyde Yáconis (1923-2013), entrou em cena pela primeira vez em uma substituição de emergência da atriz
Nydia Lícia, nas duas últimas semanas da temporada de
Anjo de pedra
no TBC em 1950. Jorge Andrade
assistiu a peça antes dessa substituição. Em
Pega Fogo
, Cleyde obteve a oportunidade de criar sua primeira
personagem, Annette. Segundo informação extraída do programa do espetáculo, Cleyde continuava ainda
como responsável pelo guarda-roupa, sua primeira função no TBC. Cf. Prado, 2002.