Infancia y diáspora: dos escritoras cubanas cuentan sus vidas

Andrea Gremels

Resumo


Con el enfoque en las representaciones literarias de la infancia, este artículo reflexiona sobre la memoria colectiva cubana en su dimensión transnacional y diaspórica. A partir del año 1959, la sociedad cubana está marcada por numerosas oleadas migratorias al curso de la revolución cubana y la formación de un estado socialista. Desde que el régimen castrista se dirigió hacia una ideología rígida, muchos cubanos han vivido una desilusión con las esperanzas revolucionarias. La reflexión sobre una isla en el proceso de volverse un espacio recluido en vez de liberado es un tema recurrente en la literatura cubana contemporánea. En el marco de una lectura comparativa, se analiza Todos se van (2006), de Wendy Guerra, y El mañana: memorias de un éxodo cubano (2006), escrita por la periodista Mirta Ojito, que vive en los Estados Unidos. Estas novelas autobiográficas muestran como se entrelazan la reconstrucción narrativa de la infancia con el momento histórico de una diasporización creciente de la sociedad cubana en los años 70. Las escritoras cubanas no sólo reconstruyen el mundo perdido de su infancia, sino también tratan de recuperar la(s) historia(s) de una nación diseminada en el mundo.

 

Palabras clave: Infancia; Literatura Cubana; Diáspora; Memoria Colectiva.

Texto completo:

HTML PDF

Referências


ANDERSON, Benedict. Imagined Communities. Reflections on the origin and spread of nationalism. London: Verso, 1983.

ASSMANN, Jan / CZAPLICKA, John. Collective Memory and Cultural Identity. New German Critique v. 65, Cultural History / Cultural Studies, p. 125-133, 1995.

BRIAND, Sylvie. Escritores cubanos descartan exilio y narran dura realidad. El Nuevo Herald del 14 mayo 2009.

Disponible en: ‹http://www.elnuevoherald.com/2009/05/13/449367/escritores-cubanos-descartan-exilio.html›. Acceso el: 28 mar. 2015.

COLPRENSA. Todos se van, el regreso cinematográfico de Sergio Cabrera. El Colombiano del 3 mar. 2015. Disponible en: ‹http://www.elcolombiano.com/todos-se-van-el-regreso-cinematografico-de-sergio-cabrera-DX1415775›. Acceso el: 28 mar. 2015.

CORRESPONDAL-NOTICINE.COM: Sergio Cabrera vuelve a la gran pantalla con "Todos se van". Disponible en: ‹http://www.noticine.com/iberoamerica/36-iberoamerica/19751-sergio-cabrera-vuelve-a-la-gran-pantalla-con-qtodos-se-vanq.html›. Acceso el: 28 mar. 2015.

ERLL, Astrid. Literatur als Medium kollektiven Gedächtnisses. En: ERLL, Astrid / NÜNNING, Ansgar (Org.): Gedächtniskonzepte der Literaturwissenschaft. Theoretische Grundlegung und Anwendungsperspektiven. Berlin / New York: de Gruyter, 2005, p. 249–276.

ERLL, Astrid. Travelling Memory. Parallax, v. 17, n. 4, 2011, p. 4–18.

FERNÁNDEZ-HALL, Lilian. Testimonio y poesía en "Todos se van" de Wendy Guerra, 2007. Disponible en: ‹http://www.letras.s5.com/lf110707.htm›. Acceso el: 28 mar. 2015.

GUERRA, Wendy. Todos se van. Barcelona: Bruguera, 2006.

HALBWACHS, Maurice. La Mémoire collective. ALEXANDRE, Jeanne (org.). Paris: Presses Universitaires de France, 1950.

LEJEUNE, Philippe. Le Pacte Autobiographique. Paris: Seuil, 1975.

MAYER, Ruth. Diaspora. Eine kritische Begriffsbestimmung. Bielefeld: transcript, 2005.

MICHEL, Charlotte. El juego de los géneros en Wendy Guerra – Narrativa, 2011.

Disponible en: ‹http://cle.ens-lyon.fr/espagnol/el-juego-de-los-generos-en-wendy-guerra-narrativa-114076.kjsp›. Acceso el: 28 mar. 2015.

NUEZ, Iván de la. La balsa perpetua. Barcelona: Editorial Casiopea, 1998.

OJITO, Mirta. El Mañana. Memorias de un éxodo cubano. New York: Random House / Vintage Español, 2006.

SAFRAN, William. Diasporas in Modern Societies. Myths of Homeland and Return. In: Diaspora, v. 1, n. 1, p. 83–89.

WHITFIELD, Esther. Cuban currency. The dollar and ‘special period’ fiction. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2008.

ZIPFEL, Frank. Autofiktion. Zwischen den Grenzen von Faktualität, Fiktionalität und Literarität?. En: JANNIDIS, Fortis / LAUER, Gerhard / WINKO, Simone (Org.). Grenzen der Literatur. Zu Begriff und Phänomen des Literarischen. Berlin: de Gruyter, 2009, p. 283–314.




DOI: https://doi.org/10.5965/2175180307142015116

Contato:
Universidade do Estado de Santa Catarina - UDESC
Centro de Ciências Humanas e da Educação - FAED
Programa de Pós-Graduação em História - PPGH
Av. Madre Benvenuta, 2007 - Itacorubi - Florianópolis - SC
CEP: 88.035-001            Telefone: (48) 3664-8585
tempoeargumento@gmail.com