El ‘renacer afroperuano’ de 1950: discursos sobre la música negra de la costa peruana

Fernando Elias Llanos

Resumo


A partir de investigaciones de campo y un estudio de caso, analizaremos el periodo denominado de “renascimiento” afroperuano de la década de 1950 y debatiremos el conflicto por el control de producción y circulación del discurso de la afroperuanidad. Al hablarse en música afroperuana, tanto los investigadores como las propias familias negras lo hacían en nombre de una reivindicación histórica que buscaba saldar el daño ocasionado por la esclavocracia y posterior marginación. No obstante, juzgamos que ese mismo reclamo devino en un debate político más interesado en protagonizar una “historia del Perú Negro” que una “historia del Negro en el Perú”, es decir, en sobrestimar los referentes estéticos antes que llamar nuestra atención para mejorar las condiciones sociales de la población que inspira el mismo universo simbólico. Así, el presente artículo busca contribuir para una revisión crítica de los discursos sobre la música negra de la costa peruana.


Palavras-chave


afroperuano; música - Peru; identidade cultural; arte peruana

Texto completo:

PDF

Referências


BALBÍ, Carmen Rosa. ¿Una ciudadanía descoyuntada o redefinida por la crisis? De ‘Lima la horrible’ a la identidad chola. In: BALBÍ, Carmen Rosa. (Org.). Lima: aspiraciones, reconocimiento y ciudadanía en los noventa. Lima: PUCP, 1997. p. 11-27.

BARKER, C. The SAGE Dictionary of Cultural Studies. Londres, California: Sage, 2004.

BENJAMIN, Walter. A obra de arte na época de sua reprodutibilidade técnica. In:BENJAMIN, Walter. Obras Escolhidas, v. I, Magia e técnica, arte e política. Trad. S.P. Rouanet, São Paulo: Brasiliense, 1985.

BENJAMIN, Walter. París, capital del siglo XIX. México: Madero, 1967 [1934].

CASAVERDE, Félix. Entrevista con Fernando Llanos. Lima: 5 ago. 2009. Entrevista concedida en la casa de Félix Casaverde Vivanco. Archivo en formato AVI, color, 53m.

CASAVERDE, Félix. “Félix Casaverde, Maestro de la guitarra”. Entrevista com Cecilia Valenzuela. 30 out. 2010. Programa Cecilia Valenzuela – Mira quién habla. Lima: Willax TV, 2010. Disponível em: . Acessado em 04 fev. 2011.

CASAVERDE, Félix. Entrevista com Rosa Elena Vásquez Rodríguez. Lima: 2006. Entrevista concedida na casa de Rosa Elena Vásquez Rodríguez. Hi8, 1h 40m, color.

COHN Sérgio, PIMENTA, Heyk (Orgs). Maio de 1968. Rio de Janeiro: Beco do Azougue, 2008.

COTLER, Julio. La mecánica de la dominación interna y del cambio social en el Perú. In: MATOS MAR, José. (Org.). Colección Perú problema 1. Lima: IEP, 1969. p. 145-188.

DE CERTAU, Michel. A invenção do cotidiano. Rio de Janeiro: Vozes, 1990.

DE CERTAU, Michel; JULIA, Dominique. A beleza do morto: o conceito de cultura popular. In: REVEL, J. A Invenção da Sociedade. Lisboa: Difel, 1989.

DEPESTRE, René. Saludo y despedida a la negritud. In: FRAGINALS, Manuel Moreno. África en América Latina. Paris/México: UNESCO/Siglo XXI Editores, 1977. p. 337-362.

FELDMAN, Heidi Carolyn. Black rhythms of Peru: reviving African musical heritage in the Black Pacific. Connecticut: Wesleyan University Press, 2006.

GRANT, Susan-Mary. Americanos construindo uma nova nação, 1860-1916. In: Nacionalismos no novo mundo. Tradução de Waldéa Barcellos. PAMPLONA, Marco A.; H. DOYLE, Don. (Orgs.). Rio de Janeiro: Record, 2008. p. 127-152.

HISTORICIDADE. Historicidade. In: Dicionário UNESP do português contemporâneo. DA SILVA BORBA, Francisco (Org.). São Paulo: Unesp, 2004. p. 719 –Traducción nuestra

LEÓN QUIRÓS, Javier Francisco. The Aestheticization of Tradition: Professional Afroperuvian Musicians, Cultural Reclamation, and Artistic Interpretation. Texas: University of Texas at Austin, 2003. 376 p. Tese (doutorado). Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin, Texas, 2003.

MATOS MAR, José. Dominación, desarrollos desiguales y pluralismos en la sociedad y culturas peruanas. In: MATOS MAR, José. (Org.). Colección Perú problema 1: Perú problema. Lima: IEP, 1969. p. 13-52.

MELGAR BAO, Ricardo. El imaginario político y la identidad: los nacionalismos mestizos em el Perú: 1948-1960. In: MELGAR BAO, Ricardo; BOSQUE LASTRA, Ma. Teresa. (Org.). Perú contemporáneo: el espejo de las identidades. México D.F.: Univ. Nacional Autónoma de México, 1993. p. 187-214.

Ministerio de Comercio Exterior y Turismo del Perú. Programa de licenciamiento de la “Marca Perú”. Sitio oficial en internet. Disponible en Accesado en 01 mar. 2018.

NAVARRETE, Julio Mejía. El desarrollo de la sociología en el Perú: notas introductorias. In: Sociologias, Porto Alegre, n. 14, Dec. 2005. Disponível em: . Acessado em 17 fev. 2011.

ORTIZ, Renato. Românticos e Folcloristas: cultura popular. São Paulo: Ed. Olho d'água, 1993.

RÉNIQUE, José Luis. A revolução peruana. Tradução de Magda Lopes. São Paulo: Ed. Unesp, 2009.

RISÉRIO, Antonio. Em busca de ambos os dois. In: A utopia brasileira e os movimentos negros. São Paulo: Ed. 34, 2007. p. 91-122.

ROCCA TORRES, Luis. Renace el “checo” antiguo instrumento de percusión afroperuano. Chiclayo: Museo Afroperuano, 2009.

RODRÍGUEZ PASTOR, Humberto. Negritud; Afroperuanos: resistencia y existencia. Lima: Cedet, 2008.

ROJAS, Mónica; LLANOS, Fernando. “Casaverde, Félix”. In Dictionary Of Caribbean And Afro-Latin American Biography, edited by Franklin W. Knight and Henry Louis Gates Jr. Vol. 2. New York: Oxford University Press, 2016, p. 74-75.

ROMERO, Raúl R. La música tradicional y popular. In: BOLAÑOS, César et al. La música en el Perú. Lima: Fondo editorial Filarmonia, 2007, 2ª ed. p. 217-274.

ROMERO, Raúl R. Peru. In: OLSON, Dale A.; SHEEHY, Daniel E. Handbook of Latin American Music.. Routledge, 2008. p. 438-462.

ROSALDO, Renato. Culture & Truth – The remaking of Social Analysis. Boston: Beacon Press, 1989.

ROSTWOROWSKI, Maria et al. Lo africano en la cultura criolla. Lima: Congreso del Perú, 2000.

THOMAS III, John. Theorizing Afro-Latino Social Movements: The Peruvian Case. Trabalho apresentado no Comparative Politics Workshop, University of Chicago, em 28 mai. 2009.

TOMPKINS, William D. The Musical Traditions of the Blacks of Coastal Peru. Tese de doutorado. Los Angeles: University of California, 1981. Tradução de Raquel González Paraíso e Juan Luis Dammert E. Las tradiciones musicales de los negros de la costa del Perú. Lima: Pontificia Univ. Católica del Perú, 2006. Edición en imprenta.

TOMPKINS, William D. Afro-peruvian traditions. In: OLSON, Dale A.; SHEEHY, Daniel E. Handbook of Latin American Music. Routledge, 2008. p. 438-462.

VÁZQUEZ RODRÍGUEZ, Rosa Elena. La práctica musical de la población negra en Perú: la danza de negritos de El Carmen. La Habana: Casa de las Américas, 1982.




DOI: https://doi.org/10.5965/2525530403022018025

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Indexadores, diretórios e bases de dados

                       

 

Licença Creative Commons

Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.